/ Illustration: iStock.
Valberedningen informerar
SFÖ:s ordförande Loole Hagberg har avgått som ordförande och tillförordnad ordförande är Elin Nauri Skymbäck från och med den 26 januari, i nära samarbete med den ordinarie styrelseledamoten Sofia Malmgård. Valberedningen är även fortfarande på jakt efter SFÖ:s nästa kassör och tar tacksamt emot tips på möjliga kandidater.
Styrelsen informerar
Den 26‒27 januari var styrelsen åter samlad för ett fysiskt möte, den här gången i Stockholm. Styrelsen träffas ju nuförtiden också digitalt med jämna mellanrum, vilket underlättar styrelsearbetet och samarbetet med kansliet.
Försäkringen
SFÖ har bytt försäkringsmäklare och i denna artikel kan du läsa mer om varför.
Förslag på standardavtal
Styrelsen har inlett arbetet med att ta fram ett förslag på standardavtal mellan uppdragstagare och uppdragsgivare. Vi vill gärna komma i kontakt med medlemmar som skulle vara intresserade av att arbeta vidare med förslaget, så att det passar båda parter. Om du är intresserad av att ingå i denna arbetsgrupp, hör av dig till styrelsen.
Prisenkäten
Några har efterfrågat den nya prisenkäten, men vi har bestämt att den ska utformas på ett annat sätt, som mera speglar översättarens vardag. Den kommer så småningom, vi lovar …
Vi hoppas förstås att få se dig i Lund i april! Du har väl anmält dig?
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021
Traduttore Traditore.
22 jun, 2021
Traduttore Traditore.
22 mar, 2021
Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022
Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022
Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021
Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...
14 dec, 2021
Traduttore Traditore.
20 dec, 2018
Björns hörna.
7 sep, 2021
Finns det kanske en mening med att eftersträva förändring och följa magkänslan?
14 dec, 2021
Styrelsen informerar.
17 maj, 2022
En workshop om snygga texter.
7 maj, 2021
Översättare i blickpunkten – Grattis till Christina Norrman!
22 dec, 2021
Redaktören har ordet.
14 dec, 2021
SFÖ:s styrelse träffades för årets första styrelsemöte bara dagarna efter att Sverige öppnat upp igen...
15 feb, 2022
Ett nytt avtal som ger leverantörerna bättre betalt för översättningar.
22 maj, 2021
Du kan kontakta vår styrelse här.
Nu är programmets alla punkter spikade! Jakob Roël, medlem i AIIC, kommer att hålla ett föredrag du inte vill missa.
15 mar, 2023
Nu kan du anmäla dig till årets konferens!
3 mar, 2023
Snoken och huggormen
28 feb, 2023
Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.
6 feb, 2023
Den amerikanska föreningen för översättare och tolkar, ATA, höll i oktober 2022 sin årliga konferens.
19 jan, 2023
Sponsrat av Maria Bertilsson Tips om skrivarkurs
30 dec, 2022
Julpantomim, julmust - och nya krafter i SFÖ
22 dec, 2022
Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö
8 dec, 2022
Läs våra berättelser om saker värda att minnas (om du var där) eller få reda på (om du missade eventet).
30 nov, 2022
I många språkkombinationer saknas bra lexikon. Vilka konsekvenser får detta för översättaren och måltexten?
25 nov, 2022
Ibland är det tryggast att gräva ner sig, även om man inte står vid västfronten.
14 nov, 2022
Följ Karin Erikssons liv som dramatiköversättare.
14 nov, 2022
Myndigheten har lanserat en ny termbank för informationssäkerhet.
10 nov, 2022
