
Nu byter jag jobb! Eller?
Kan du tänka dig att ge fem procent i mängdrabatt?
31 jan, 2022Vässa din tyska med ekonomisk hjälp.
Tyskland står för 10 procent av Sveriges export och 18 procent av importen. Om Brexit skulle bli verklighet kommer dessa andelar att öka ännu mera. För oss översättare gäller det att hänga på. Stiftelsen Svensk-tyska Språkfonden delar årligen ut stipendier för en vecka intensivutbildning i affärstyska och tysk affärskultur. Kurserna är skräddarsydda efter näringslivets behov och äger rum i Berlin. Mer info här.
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021Traduttore Traditore.
22 jun, 2021Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...
14 dec, 2021Traduttore Traditore.
20 dec, 2018Martina Langenskiöld om utmaningarna mellan dessa två språk i Norden.
12 apr, 2022… är utbildad kulturantropolog och driver företaget Lingosaurus i Karlstad.
10 feb, 2022Undertextning för 50 år sedan.
22 sep, 2022Om modersmål, Översättare utan gränser och SFÖ-konferensen.
31 mar, 2022Till minne av en kär vän.
14 mar, 2021En praktisk handbok nyttig för alla som skriver, översätter och granskar texter.
17 maj, 2021Från skånska till arabiska – för att välkomna och förklara kulturella skillnader.
25 sep, 2021Redaktören har ordet.
5 apr, 2022SFÖ-konferensens fredagskväll inleds på Sandgrund Lars Lerin.
24 feb, 2022Översättare från engelska, tyska, italienska, norska och danska till svenska, främst inom teknik och vetenskap. Lärare på TÖI vid Stockholms universitet. Driver Tecnita AB. Du kan kontakta honom här.
Nu är programmets alla punkter spikade! Jakob Roël, medlem i AIIC, kommer att hålla ett föredrag du inte vill missa.
15 mar, 2023Nu kan du anmäla dig till årets konferens!
3 mar, 2023Snoken och huggormen
28 feb, 2023Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.
6 feb, 2023Den amerikanska föreningen för översättare och tolkar, ATA, höll i oktober 2022 sin årliga konferens.
19 jan, 2023Tips om skrivarkurs
30 dec, 2022Julpantomim, julmust - och nya krafter i SFÖ
22 dec, 2022Extra föreningsmöte i januari
14 dec, 2022Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö
8 dec, 2022