
En julhälsning från vår styrelseledamot i Förenade Kungariket
Julpantomim, julmust - och nya krafter i SFÖ
22 dec, 2022En värdefull medlemsförmån!
SFÖ har ett avtal med Allt om Juridik – en stor aktör som har funnits länge och som har ett brett kompetensområde. De kan hjälpa oss med avtalsfrågor, upphovsrättsliga frågor, bolagsrättsliga frågor, GDPR etc. De kan även ge oss råd i våra kontakter med utländska motparter, dock alltid med utgångspunkt från svensk lag.
Genom vårt avtal har SFÖ-medlemmar tillgång till fri rådgivning ”av enklare slag”. Med det menas grundläggande frågor som inte kräver vidare juridisk bearbetning och som snabbt kan besvaras av juristerna.
Dessutom har SFÖ ett bestämt antal ärenden per år. Med ”ärenden” avses frågor som tar mer tid i anspråk att behandla. Användningen av ärendena beslutas av SFÖ.
Vill du nyttja någon av tjänsterna, kontakta Gunbritt på styrelsen.
Fördelen med att kanalisera alla frågor genom föreningen är dessutom att vi på sikt kan bygga upp en intern kunskapsbas och utnyttja vår juridiska resurs mer effektivt.
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021Traduttore Traditore.
22 jun, 2021Traduttore Traditore.
22 mar, 2021Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...
14 dec, 2021Traduttore Traditore.
20 dec, 2018Vill du få tips om hur du skapar bra relationer och sticker ut i mängden?
13 dec, 2021En kurs som ger dig kunskaper för att kunna arbeta som översättare.
22 mar, 2022Angela Ahola – om faktorerna som påverkar första intrycket om oss.
25 maj, 2022En av grundarna av SFÖ har gått ur tiden. Men han var mycket mer än bara det.
1 sep, 2021De är dyra och för översättaren kanske av mindre intresse, men de kan vara bra att känna till.
6 aug, 2021Evenemanget ägde rum, även om det var i mindre format än vanligt.
3 dec, 2021Och hur du hittar ditt specialområde.
24 jan, 2021En av våra styrelsemedlemmar reflekterar om att skapa motivation, lösningar och övervinna mo...
19 jan, 2022Född språknörd och utbildad lingvist. Översätter mellan svenska och polska. Bloggar om Polen ur ett svenskt perspektiv på NW Språk AB. Du kan skriva till henne här.
Nu är programmets alla punkter spikade! Jakob Roël, medlem i AIIC, kommer att hålla ett föredrag du inte vill missa.
15 mar, 2023Nu kan du anmäla dig till årets konferens!
3 mar, 2023Snoken och huggormen
28 feb, 2023Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.
6 feb, 2023Den amerikanska föreningen för översättare och tolkar, ATA, höll i oktober 2022 sin årliga konferens.
19 jan, 2023Tips om skrivarkurs
30 dec, 2022Extra föreningsmöte i januari
14 dec, 2022Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö
8 dec, 2022Styrelsen informerar
5 dec, 2022