Maria Bertilsson tipsar om skrivarkurs

Kurser i kreativt skrivande

30 dec, 2022

Maria Bertilsson tipsar om en kurs för att utveckla ditt skrivande. Tanken med kursen är att ger inspiration, skrivtips och berättarglädje.

Källa: iStock

Tillhör du gruppen svenska utlandsboende översättare och känner att du vill utveckla ditt skrivande, fräscha upp dina formuleringar och göra dina översättningar mer kreativa?

I så fall kan onlinekurserna i kreativt skrivande som jag förmedlar för skrivarexperten Isabel Kristiansson vara något för dig! Vi startar under vintern/våren 2023.

Så här beskriver Isabel upplägget:

– Under kurserna fokuserar vi på inspiration, skrivtips och berättarglädje. Kursdeltagarna brukar få uppgifter som inspirerar till kortare texter, tid att skriva och därefter feedback i grupp på texterna. Det finns också stor möjlighet att komma med önskemål gällande vilka delar av kreativt skrivande ni vill att vi fokuserar på.

Kurstillfällena kommer av naturliga skäl att hållas online. För mer info eller anmälan, hör av dig till mig, Maria Bertilsson, eller kursledaren: Isabel Kristiansson.

SFÖ-medlem Maria Bertilsson

POPULÄRA INSLAG +

Agatha Christie på svenska – ett (m)orddrama

Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.

6 feb, 2023

Att tända en brasa eller anlägga en brand

28 dec, 2022

Hur påverkar bristen på bra lexikon våra måltexter?

I många språkkombinationer saknas bra lexikon. Vilka konsekvenser får detta för översättaren och målt...

25 nov, 2022

En julhälsning från vår styrelseledamot i Förenade Kungariket

Julpantomim, julmust - och nya krafter i SFÖ

22 dec, 2022

Highlights från minikonferenserna på tre orter

Läs våra berättelser om saker värda att minnas (om du var där) eller få reda på (om du missade evente...

30 nov, 2022

Nordic Translation & Interpretation Forum

Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö

8 dec, 2022

Efter Linguacoms konkurs – vad händer nu?

11 jul, 2023

Möt Desirée Grendel, juridisk översättare

Från jurist till översättare – Noggrannhet och språkkänsla gemensamt krav för båda yrkena

1 sep, 2023

ANDRA ARTIKLAR +

Om dolda gudar och översättningens historia

En översatt text är alltid något annat än originalet

10 maj, 2022

SFÖ-medlemmar i utlandet diskuterar utmaningar med att hålla s...

Viktigt att navigera mellan högt och lågt i mediebruset

1 okt, 2022

En rapport från ATA-konferensen 2022

Den amerikanska föreningen för översättare och tolkar, ATA, höll i oktober 2022 sin årliga konfe...

19 jan, 2023

Utbildning och prissättning två viktiga punkter för NELN

Nybildat nätverk i Norden och Baltikum upptäcker gemensamma stötestenar

19 jul, 2023

Styrelsemöte i SFÖ-SAT

En glad nyhet är att vi kunde fatta beslut om att genomföra en SFÖ-SAT-konferens 2024!

11 sep, 2023

Lokalisering helt enkelt. Översättning med extra allt.

Det var lokalisering som fick mig att lämna journalistiken för översättning.

16 aug, 2023

Ingvar Sjöholm ryter till

Mitt råd till arrangörerna är att snarast makulera den svenska upplagan av utställningskatalogen, skr...

8 sep, 2023

Inget beslut i namnfrågan för SFÖ-SAT på årsmötet

19 jul, 2023

SAMMA FÖRFATTARE +

Maria Bertilsson

Översätter från franska, danska och engelska till svenska. Jobbar mest inom områdena företagskommunikation och teknik, i synnerhet ny, grön teknik. Översätter också på frivilligbasis för Translators Without Borders. Kan mejlas här.