Unga översättare

Framtida kollegor?

23 aug, 2020

En tävling i jakt på morgondagens översättartalanger.

Juvenes Translatores. / Foto: EU-kommissionen.

Är du förälder, eller annan närstående till en av våra duktiga framtida kollegor? Anmäl ungdomens skola till Juvenes Translatores, en tävling för att utse de bästa unga översättarna i EU! Mer info här.

POPULÄRA INSLAG +

Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka

Traduttore Traditore.

22 sep, 2021

Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!

Traduttore Traditore.

22 jun, 2021

Hur alla mina konversationer på tyska går

Traduttore Traditore.

22 mar, 2021

Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022

Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.

4 mar, 2022

En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta

Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.

10 jan, 2022

Facklitterär och skönlitterär översättare

Vi intervjuar Ian Giles.

14 dec, 2021

Om arabiska

Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...

14 dec, 2021

Så du översätter från engelska?

Traduttore Traditore.

20 dec, 2018

ANDRA ARTIKLAR +

Nytt bibelspråk till 2026

Nya testamentet ska få en ny språkdräkt.

28 jul, 2021

Självkännedom ger förutsättningar för personlig utveckling

Vi pratar Planned Happenstance och karriärteorier med Svante Lovén.

14 dec, 2021

Inbound marketing

DEL 3 - Sociala medier och tips för innehållsmarknadsföring.

2 feb, 2022

Fem ovanliga men effektiva tips för bättre korrekturläsning

Oliver Dirs ger några tips för att hjälpa översättare att upptäcka fler fel vid korrläsning.

2 maj, 2021

Sträck på dig, du är värd att få betalt!

Poängsätt kunderna för att hitta de lämpligaste för dig.

9 jun, 2022

Sommarhälsningar!

Tiden är kommen för en paus.

29 jun, 2021

En rapport från BP-konferensen 2022

Ett besök på BP – en internationell konferens av översättare för översättare.

9 aug, 2022

Att vara eller inte vara översättare

Hur växer man in i rollen – och vad spelar utbildning för roll?

5 jul, 2022

SAMMA FÖRFATTARE +

Björn Olofsson

Översättare från engelska, tyska, italienska, norska och danska till svenska, främst inom teknik och vetenskap. Lärare på TÖI vid Stockholms universitet. Driver Tecnita AB. Du kan kontakta honom här.