Välkommen hit, välkommen hem!
Årets konferensstad Uppsala är ju bäst – eller?
16 feb, 2024
Årets konferensstad Uppsala är ju bäst – eller?
16 feb, 2024
Mot en kvalitetssäkrad auktorisationsprocess
15 feb, 2024
Inför SFÖ-SAT-konferensen i Uppsala den 19–20 april ställer eV några frågor till de medlemmar som ska...
14 feb, 2024
Nu lanseras Terminologifrämjandets konsultlista
8 feb, 2024
MTPE – så mycket mer än bara språktvätt
2 feb, 2024
Bok om översättaryrket på 2020-talet fyller lucka
1 feb, 2024
Det var lokalisering som fick mig att lämna journalistiken för översättning.
16 aug, 2023
Utredning: använd auktoriserad tolk och översättare i migrationsärenden
28 okt, 2023
Dagens CAT-verktyg är inte bara många, utan också väldigt komplexa, inte minst Trados Studio 2024. Må...
9 mar, 2025
Klimatet i den tyska språkindustrin enligt en enkät av BDÜ
11 apr, 2026
Dags att bygga stora svenska språkmodeller att ”mata” AI med – men hur?
12 jun, 2024
Språkindustrin spanar mot framtiden
9 okt, 2026
Att känna sig som en bluff fast man fått Nobelpriset låter kanske otroligt märkligt.
26 sep, 2025
Verkar det tossigt att åka drygt 60 mil för att gå på fest?
5 sep, 2025
Vilka yrken ligger i farozonen? Läs om Almegas nya rapport och om översättare och tolkars spådda yrkesframtid.
8 maj, 2025
Hur såg Hieronymus på översättande? Och var det egentligen ett äpple som Eva åt?
22 okt, 2023
Vad är ChatGPT och generativ AI? Är ChatGPT bara ytterligare ett verktyg i verktygslådan?
17 sep, 2023
E-versättarens reporter rätar ut några frågetecken – och nya uppstår
22 aug, 2024
Uppdragsgivare för tolkar inom offentlig sektor har ställt in betalningarna
11 jul, 2023
Välbesökt minikonferens i SFÖ-SAT:s regi
13 dec, 2023
Lägesbeskrivning och framtidsspaning: ”Tolkning och AI – vilka frågor behöver vi ställa?”
28 okt, 2023
Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.
6 feb, 2023
Med Engelbrekt och Jesus som revolutionära ideal
8 mar, 2024
Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö
8 dec, 2022
AI kan vara så mycket, inte minst för översättare.
25 okt, 2024
I många språkkombinationer saknas bra lexikon. Vilka konsekvenser får detta för översättaren och måltexten?
25 nov, 2022
Från jurist till översättare – Noggrannhet och språkkänsla gemensamt krav för båda yrkena
1 sep, 2023
Läs våra berättelser om saker värda att minnas (om du var där) eller få reda på (om du missade eventet).
30 nov, 2022