Maria Bertilsson tipsar om skrivarkurs

Kurser i kreativt skrivande

30 dec, 2022

Maria Bertilsson tipsar om en kurs för att utveckla ditt skrivande. Tanken med kursen är att ger inspiration, skrivtips och berättarglädje.

Källa: iStock

Tillhör du gruppen svenska utlandsboende översättare och känner att du vill utveckla ditt skrivande, fräscha upp dina formuleringar och göra dina översättningar mer kreativa?

I så fall kan onlinekurserna i kreativt skrivande som jag förmedlar för skrivarexperten Isabel Kristiansson vara något för dig! Vi startar under vintern/våren 2023.

Så här beskriver Isabel upplägget:

– Under kurserna fokuserar vi på inspiration, skrivtips och berättarglädje. Kursdeltagarna brukar få uppgifter som inspirerar till kortare texter, tid att skriva och därefter feedback i grupp på texterna. Det finns också stor möjlighet att komma med önskemål gällande vilka delar av kreativt skrivande ni vill att vi fokuserar på.

Kurstillfällena kommer av naturliga skäl att hållas online. För mer info eller anmälan, hör av dig till mig, Maria Bertilsson, eller kursledaren: Isabel Kristiansson.

SFÖ-medlem Maria Bertilsson

POPULÄRA INSLAG +

AI och översättning – vad betyder ChatGPT för språ...

Vad är ChatGPT och generativ AI? Är ChatGPT bara ytterligare ett verktyg i verktygslådan?

17 sep, 2023

Fruktstund i paradiset: Om Adam och Eva och översättandets (...

Hur såg Hieronymus på översättande? Och var det egentligen ett äpple som Eva åt?

22 okt, 2023

Efter Linguacoms konkurs – vad händer nu?

11 jul, 2023

Allt du velat veta om AI men inte vågat fråga

Välbesökt minikonferens i SFÖ-SAT:s regi

13 dec, 2023

Agatha Christie på svenska – ett (m)orddrama

Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.

6 feb, 2023

Nordic Translation & Interpretation Forum

Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö

8 dec, 2022

Utgör AI ett hot mot eller en hjälp för tolkar?

Lägesbeskrivning och framtidsspaning: ”Tolkning och AI – vilka frågor behöver vi ställa?”

28 okt, 2023

Att tända en brasa eller anlägga en brand

28 dec, 2022

ANDRA ARTIKLAR +

Möt Desirée Grendel, juridisk översättare

Från jurist till översättare – Noggrannhet och språkkänsla gemensamt krav för båda yrkena

1 sep, 2023

Översättare kritiska till branschens utveckling och A...

Framtiden ter sig osäker för flera av oss, rapporterar Birgitta Johansson från Göteborg

5 apr, 2025

Ingvar Sjöholm ryter till

Mitt råd till arrangörerna är att snarast makulera den svenska upplagan av utställningskatalogen, skr...

8 sep, 2023

Fyra frågor till konferenstalarna – Sofia Malmgård

Inför SFÖ-SAT-konferensen i Uppsala den 19–20 april ställer eV några frågor till de medlemmar som ska...

14 feb, 2024

Att förstå språket i sin egen patientjournal

Har du läst din patientjournal någon gång? Förstod du någonting eller var det rena grekiskan?

20 maj, 2025

Kvalitet i undertextning

Om kvalitetssäkrande åtgärder inbyggda i undertextningsprocesserna.

17 feb, 2022

Med tolkar i nätet

NIA slår ett slag för att välja tolkar som vet vad de gör

28 jan, 2025

Dorian Gray i oklippt version

En facköversättare är nyfiken på hur en skönlitterär översättare arbetar

12 mar, 2025

SAMMA FÖRFATTARE +

Maria Bertilsson

Översätter från franska, danska och engelska till svenska. Jobbar mest inom områdena företagskommunikation och teknik, i synnerhet ny, grön teknik. Översätter också på frivilligbasis för Translators Without Borders. Kan mejlas här.