Språkmuseet – ett steg närmare förverkligande

Tankarna bakom Språkmuseet beskrivs närmare i e-Versättaren – ett språkmuseum tar form från juni 2025. Många länder har redan språkmuseer, och varför skulle inte Sverige, med många aktiva språk och en omvittnat språkmedveten befolkning, vara sämre? Arbetet för att förverkliga ett språkmuseum sker i form av en stiftelse som leds av i Språksverige välkända Patrik Hadenius. Sofia Malmgård (som också är SFÖ-SAT-medlem sedan många år) är programansvarig. Projektet har fått tunga finansiärer i form av Svenska Akademien och filantropen Susanne Hobohm. Fler finansiärer är på gång, vilket innebär att planerna på en fast lokal i Stockholmsområdet 2027 ligger inom möjligheternas gränser.

Invigningskvällen inleddes av Robert Fux som med frejdig svada och pedagogiska skyltar representerade de som arbetar med det muntliga språket. De som tampas med det skriftliga fick i stället representeras av David Lagercrantz, som av lyrografen (som aldrig har fel) utsågs till aftonens pundare.

Invigningstalet skötte Patrik Hadenius, som med tydlig stolthet och entusiasm presenterade personer och organisationer bakom Språkmuseet, allt från finansiärer till konstnärer och hantverkare som hade jobbat in i det sista med att färdigställa den magiska lyrografen och att lägga golv i Rum för språk – där den första skolklassen var inbokad redan till morgonen därpå!

Festligheterna fortsatte med bubbel, tal och mingel i angränsande Studion, där många aktörer i Språksverige var representerade. Förutom SFÖ-SAT sågs gäster från Översättarcentrum, Föreningen Auktoriserade Translatorer, TÖI, Språkrådet, diverse språkföretag och förlag, lärarorganisationer m.fl. Bland prominenta gäster kan nämnas Sara Lövestam och Anders Svensson (redaktör för Språktidningen), som båda har deltagit i SFÖ-SAT:s konferenser vid flera tillfällen, samt Rachel Mohlin från UR:s tv-serie ”Snacka om språk”.

Att få ett riktigt språkmuseum är lite av en våt dröm för oss trägna språkarbetare. Ett museum dit vi kan ta med barnbarnen för att ge dem en bild av det där konstiga som farfar och mormor har för sig när de häckar vid datorn dag och natt, ett museum som ger en bakgrund åt och ett värde i att kompisarna Ahmed och Anastasia pratar så konstigt ibland – ett museum som ger besökarna en bild av vår yrkesverklighet och av den språkliga verklighet som vi alla lever och försöker kommunicera i.

Heja Sofia och Patrik! Vi hänger hjärtans gärna med er på Kulturhuset – men ser fram emot att Språkmuseet får ett eget hus någonstans!