En dag med världens största språkaktör
Ladda för att ge anbud till EU!
4 feb, 2018SENASTE INSLAG
Mun mot öra …
SFÖ med på seminariedag om översättning för Europeiska kommissionen.
2 feb, 2018
SFÖ:s nya försäkringsförmedlare
Försäkringsutveckling AB förmedlar SFÖ:s gruppförsäkringar.
28 jan, 2018
ATA-certifiering – en chans att visa din kvalitet
En av de mest erkända och prestigefyllda certifieringar på dagens internationella marknad.
21 jan, 2018
Jobba mot USA – på egen risk!
Bisarra skadeståndskrav med europeiska mått.
20 jan, 2018
Jobba across the pond
Hur är det egentligen att arbeta mot den nordamerikanska marknaden?
18 jan, 2018
ANDRA ARTIKLAR +
SFÖ på besök hos FUAB
Första fysiska besök hos vår försäkringsförmedlare på två år.
27 sep, 2021
Välkommen till 2021!
Några tankar om Brexit, översättare och corona.
5 jan, 2021
En magisk värld där olika världsbilder och livsstilar möts
Redaktören har ordet.
20 jul, 2021
Översättningar som ser översatta ut
Alexander Katourgi kommer till vår konferens i Karlstad för att prata om ‘...
8 apr, 2022
Spanska lyktan belyser svenska SFÖ
Vår förening presenteras för den spanska publiken i senaste numret av Asetrads magasin.
3 mar, 2022
Utbilda dig till översättare – på tre terminer!
En ny översättarutbildning vid Lunds universitet.
18 feb, 2021
Sponsrat av NTIF NTIF – Malmö 2022
Eventet hålls i år i skånska staden den 16–18 november.
31 okt, 2022
Inte köpa grisen i säcken
Efterredigering ur ett mänskligt perspektiv.
12 maj, 2021POPULÄRA INSLAG +
Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021
Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!
Traduttore Traditore.
22 jun, 2021
Hur alla mina konversationer på tyska går
Traduttore Traditore.
22 mar, 2021
Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022
Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022
En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta
Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022
Facklitterär och skönlitterär översättare
Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021
Om arabiska
Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och svenska.
14 dec, 2021
Så du översätter från engelska?
Traduttore Traditore.
20 dec, 2018
Om att översätta från finska till svenska
Martina Langenskiöld om utmaningarna mellan dessa två språk i Norden.
12 apr, 2022
► 0:55 e-versättaren går live med pompa och ståt
Återupplev det exakta ögonblicket när vår ordförande förklarade vår nya nättidning som officiellt öppnad.
22 nov, 2021
I samtal med Malin Färdig
Från skånska till arabiska – för att välkomna och förklara kulturella skillnader.
25 sep, 2021
Ok, det här är uppenbarligen inte till mig
Traduttore Traditore.
14 dec, 2021
Tankar och trender i språkindustrin
Språkföretagen – om trender som märks inom språkindustrin.
15 sep, 2022
Det flerspråkiga mellanförskapet
Jag upplever ofta att jag hamnat i ett mellanförskap på grund av min flerspråkighet.
17 jan, 2022
Det har kommit in nya termer. Kan du ta dem?
Traduttore Traditore.
26 jun, 2019