
Mer undertextning på konferensen i Karlstad
Del 2 – Att jobba som medietextare för ett medieföretag.
28 jun, 2022Översätter från svenska och franska till engelska. Erfaren undertextare och engelsk språkgranskare. Driver Changeling Translations AB. Hon nås här.
Del 2 – Att jobba som medietextare för ett medieföretag.
28 jun, 2022Del 1 - Jan Pedersen – Vem lägger märke till undertexter?
23 maj, 2022Det är inte vanligt att det skrivs positiva nyheter om vare sig undertextningsbolag eller Netflix i...
18 aug, 2019Kirsten Marie har hjälpt till att utarbeta de nya nationella riktlinjer för undertextning i D...
16 aug, 2019Traduttore Traditore.
22 sep, 2021Traduttore Traditore.
22 jun, 2021Traduttore Traditore.
22 mar, 2021Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...
14 dec, 2021Traduttore Traditore.
20 dec, 2018En bild säger mer än tusen ord – en inblick i årets ”återträffarkonferens” i Värmland.
21 jun, 2022Vi pratar Planned Happenstance och karriärteorier med Svante Lovén.
14 dec, 2021En ordsamling med medicinska termer och även vardagliga begrepp inom sjukvården.
30 aug, 2022Spelar det någon roll om det finns språkfel med i en informationstext på engelska?
15 jul, 2021Nya testamentet ska få en ny språkdräkt.
28 jul, 2021Den 10:e reviderade upplagan är ute nu.
12 jan, 2021Men inte en uppmaning att bli solbränd i staden som står värd för vår konferens.
25 mar, 2022Några skäl till att fördjupa sig på ett visst område.
25 jan, 2021Nu är programmets alla punkter spikade! Jakob Roël, medlem i AIIC, kommer att hålla ett föredrag du inte vill missa.
15 mar, 2023Nu kan du anmäla dig till årets konferens!
3 mar, 2023Snoken och huggormen
28 feb, 2023Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.
6 feb, 2023Den amerikanska föreningen för översättare och tolkar, ATA, höll i oktober 2022 sin årliga konferens.
19 jan, 2023Tips om skrivarkurs
30 dec, 2022Julpantomim, julmust - och nya krafter i SFÖ
22 dec, 2022Extra föreningsmöte i januari
14 dec, 2022Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö
8 dec, 2022