Nytt språkmuseum tar form

Sofia Malmgård har tillsammans med Patrik Hadenius bildat en stiftelse för att förverkliga ett Språkmuseum i Stockholm. Sofia är språkkonsult, språkvetare och översättare på företaget Ordmån, och även känd för att tillsammans med Morena Azbel Schmidt ha skrivit Sveriges Språkflora. Patrik är språkvetare, museiutredare och författare samt tidigare chefredaktör för Språktidningen.

De letar just nu lokaler men har ännu inte bestämt sig helt, och vad museet ska heta är inte heller klart än. Museet är av naturliga skäl tänkt att ligga i centrala Stockholm så att vi som inte är 08:or också kan komma och titta vid besök över dagen i huvudstaden.

Här ska man kunna upptäcka språk, få nya kunskaper om språk och uppleva attityder om språk – allt detta har skrivits in som muséets uppdrag. Det finns även tankar på att skapa en experimentverkstad likt Tom Tits Experiment i Södertälje.

Naturligt nog finns planer på att ordna utställningar och föreläsningar om språk ur vitt skilda aspekter: grammatik och värsta språket, svordomar, slang, talspråk, engelska som vår tids lingua franca, dialekter, retorik, tolkning och översättning, svenska som andraspråk, skillnaderna mellan världens skriftspråk, språk i traditionella samhällen i vilka skriftspråk saknas, rim och poesi, didaktik och inlärning. Ytterligare ämnen på listan omfattar språk som kulturbärare, vad som förknippas med ett språk, att uppleva kultur via ett språk och hur turister upplever ett språk som svenska, samt minoritetsspråken i Sverige. Vidare vill man dessutom att museet ska erbjuda forskarplatser, ett språkcafé liksom ett internationellt bibliotek.

Sofia tog oss med till Cité internationale de la langue française – ett kulturellt centrum helt tillägnat det franska språket och fransktalande kulturer – nordost om Paris och till språkkonstmuseet Planet Word i Washington (https://planetwordmuseum.org./. Det finns även ett språkmuseum i Norge vid namn Ivar Aasen-tunet, efter språkforskaren och författaren Ivar Aasen.

Vidare skulle ett språkmuseum kunna skapa medvetenhet och debatt om engelskans intåg i vanliga människors liv i Sverige. Det här gäller inte minst undervisningen i skolan och vad det innebär för inlärningen på gymnasiet och universitetet. Det finns också fantastiska samlingar som med fördel skulle kunna deponeras på detta museum.

För att förverkliga denna dröm krävs nu att staten, Stockholms Stad och sponsorer med gott om pengar träder in. Om så sker så kanske ett språkmuseum kan bli verklighet under 2027 – den som lever får se. Kanske kan vi då till och med hålla det årets SFÖ-SAT-konferens i dess nyöppnade lokaler?