Välkommen till helvetet

Läs våra berättelser om saker värda att minnas (om du var där) eller få reda på (om du missade eventet).

I många språkkombinationer saknas bra lexikon. Vilka konsekvenser får detta för översättaren och måltexten?

Ibland är det tryggast att gräva ner sig, även om man inte står vid västfronten.

Följ Karin Erikssons liv som dramatiköversättare.

Myndigheten har lanserat en ny termbank för informationssäkerhet.

Tidöavtalet ämnar begränsa rätten till tolk och den enskilde ska bekosta själv sina tolktjänster.

Nätverket för utlandsmedlemmar träffades för att fira Hieronymus.

Gratis intensivutbildning för facköversättare 15–17 november 2022.

Björns hörna.

Eventet hålls i år i skånska staden den 16–18 november.

Ungerskan Ágota Fóris undersöker terminologiarbetet som utförs av översättarna.

Må bra – jobba bra, temat för årets minikonferens.

Gigwatch har tagit fram en enkät för att undersöka gränslandet mellan ”frilansare” och ”gigarbetare”.

Auktoriserade tolkar och facköversättare har gemensamma intressen och mycket att vinna på att arbeta tillsammans.

Översättare från hela världen möttes i Varadero under FIT:s regi.