
Att vara eller inte vara översättare
Hur växer man in i rollen – och vad spelar utbildning för roll?
5 jul, 2022Flerspråkighet skulle kunna motarbeta demensen ett antal år.
Många SFÖ-medlemmar har varit barn i en språkmiljö, men levt sitt vuxna liv i en annan – och/eller har föräldrar som har gjort den erfarenheten.
I den brittiska nättidskriften The Conversation redovisas ett intressant forskningsprojekt, som bland annat konstaterar att flerspråkighet kan mota demensen ett antal år, samt vad som händer flerspråkiga människor som med tilltagande demens kommer i kontakt med vårdpersonal och andra som talar barndomens språk.
Passa på att läsa den medan du har sinnesskärpan i behåll!
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021Traduttore Traditore.
22 jun, 2021Traduttore Traditore.
22 mar, 2021Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...
14 dec, 2021Traduttore Traditore.
20 dec, 2018En bild för att fira en hel bransch.
3 aug, 2021Den 23 april trycker vi gasen i botten mot framtiden.
8 mar, 2021Kom ihåg att det tar tid att bli specialist.
30 jan, 2021Vill du få tips om hur du skapar bra relationer och sticker ut i mängden?
13 dec, 2021Turn off your mind, relax and float downstream.
19 jul, 2022En ny översättarutbildning vid Lunds universitet.
18 feb, 2021Päivikki Eriksson berättar om utmaningarna när det gäller översättning från svenska till finska...
9 feb, 2022På sista dagen möttes en grupp glada deltagare för att se staden från vattnet.
20 maj, 2022Översättare från engelska, tyska, italienska, norska och danska till svenska, främst inom teknik och vetenskap. Lärare på TÖI vid Stockholms universitet. Driver Tecnita AB. Du kan kontakta honom här.
Nu är programmets alla punkter spikade! Jakob Roël, medlem i AIIC, kommer att hålla ett föredrag du inte vill missa.
15 mar, 2023Nu kan du anmäla dig till årets konferens!
3 mar, 2023Snoken och huggormen
28 feb, 2023Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.
6 feb, 2023Den amerikanska föreningen för översättare och tolkar, ATA, höll i oktober 2022 sin årliga konferens.
19 jan, 2023Tips om skrivarkurs
30 dec, 2022Julpantomim, julmust - och nya krafter i SFÖ
22 dec, 2022Extra föreningsmöte i januari
14 dec, 2022Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö
8 dec, 2022