
Jakob Roël från AIIC
Nu är programmets alla punkter spikade! Jakob Roël, medlem i AIIC, kommer att hålla ett föredrag du i...
15 mar, 2023Utredning av ett eventuellt tolkmedlemskap i SFÖ.
Som ni säkert minns beslutade årsmötet 2017 att tillsätta en grupp för utredning av ett tolkmedlemskap i SFÖ. Ni kanske har undrat vad som hände med detta beslut? På grund av tidsbrist och oförutsedda händelser har utredningen tagit lite längre tid än planerat. Men nu är en grupp bestående av motionsställaren Sirkka Seppänen, sammankallande Ingrid Simko samt Maria Gustafsson igång med utredningen som kommer att presenteras för styrelsen i god tid före nästa årsmöte. Alla tre är verksamma som kontakttolkar och Sirkka arbetar även som konferenstolk. Vi kommer att titta på de olika aspekterna av att man förutom nuvarande medlemskapskategorier även inför en möjlighet för den som enbart arbetar som tolk att bli medlem i SFÖ.
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021Traduttore Traditore.
22 jun, 2021Traduttore Traditore.
22 mar, 2021Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...
14 dec, 2021Traduttore Traditore.
20 dec, 2018Översättare i blickpunkten – Grattis till Christina Norrman!
22 dec, 2021SFÖ:s systerorganisation blev hela 90 år i dagarna, och självklart var vi där för att fira jubi...
4 okt, 2022En av grundarna av SFÖ har gått ur tiden. Men han var mycket mer än bara det.
1 sep, 2021På sista dagen möttes en grupp glada deltagare för att se staden från vattnet.
20 maj, 2022På vilket sätt ska du gå till väga när du förstått vikten av att specialisera dig.
27 jan, 2021Annelie Tinworth berättar i Karlstad varför översättarna av webbtexter och appar kan anses vara lite...
21 apr, 2022En bild säger mer än tusen ord – en inblick i årets ”återträffarkonferens” i Värmland.
21 jun, 2022Fredagen den 19 november återkom en av SFÖ:s mest uppskattade aktiviteter.
1 dec, 2021Översätter från tyska, engelska och franska till svenska. Auktoriserad translator från tyska till svenska och auktoriserad rättstolk mellan tyska och svenska. Driver IRS Translator AB.
Snoken och huggormen
28 feb, 2023Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.
6 feb, 2023Den amerikanska föreningen för översättare och tolkar, ATA, höll i oktober 2022 sin årliga konferens.
19 jan, 2023Tips om skrivarkurs
30 dec, 2022Extra föreningsmöte i januari
14 dec, 2022Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö
8 dec, 2022Styrelsen informerar
5 dec, 2022Läs våra berättelser om saker värda att minnas (om du var där) eller få reda på (om du missade eventet).
30 nov, 2022I många språkkombinationer saknas bra lexikon. Vilka konsekvenser får detta för översättaren och måltexten?
25 nov, 2022