Nyheter

Terminologitung memoQ 8.3

15 feb, 2018

En ny version med optimerad funktionalitet.

memoQ-loggan.

Kilgray lanserade i november memoQ 8.3. De största förändringarna mot tidigare ligger i funktionen för terminologiextrahering. Gränssnittet har blivit tydligare, flera funktioner har putsats och kontext för extraherade termer kan matas in effektivare. Och nu kan både extraherade termer och vanliga termbaser exporteras direkt till Excel, utan omvägen över en csv-fil.

Även i övrigt har flera trevliga versioner tillkommit, som att kunna backa till en specifik tidigare version av ett segment och att arbeta med WordPress-projekt.

POPULÄRA INSLAG +

Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022

Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.

4 mar, 2022

Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka

Traduttore Traditore.

22 sep, 2021

En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta

Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.

10 jan, 2022

I samtal med Malin Färdig

Från skånska till arabiska – för att välkomna och förklara kulturella skillnader.

25 sep, 2021

Facklitterär och skönlitterär översättare

Vi intervjuar Ian Giles.

14 dec, 2021

► 0:55

e-versättaren går live med pompa och ståt

Återupplev det exakta ögonblicket när vår ordförande förklarade vår nya nättidning som officiellt öpp...

22 nov, 2021

Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!

Traduttore Traditore.

22 jun, 2021

Det flerspråkiga mellanförskapet

Jag upplever ofta att jag hamnat i ett mellanförskap på grund av min flerspråkighet.

17 jan, 2022

ANDRA ARTIKLAR +

Förtroendeskapande närvaro på sociala medier

Välbesökt föreläsning om att skapa förtroende och närvaro på sociala medier.

29 mar, 2022

Välkommen till en konferens med extra allt!

Vi hälsar alla välkomna till en fysisk konferens efter två år utan någon sådan.

25 jan, 2022

► 0:19

Ta dina kundrelationer till en ny nivå på konferensen i maj

Vill du få tips om hur du skapar bra relationer och sticker ut i mängden?

13 dec, 2021

En magisk värld där olika världsbilder och livsstilar möts

Redaktören har ordet.

20 jul, 2021

I begynnelsen var ordpriset …

Men är det skrivet i sten att det är bästa sättet att uppskatta vårt värde och priset på ett uppdra...

24 jul, 2021

Om att kunna ses utan restriktioner …

Styrelsen informerar.

23 feb, 2022

Copywriting och transkreation

Jag är i första hand copywriter och journalist och ägnar det mesta av min arbetstid åt research och i...

14 dec, 2021

Emilio Dahl, 1941–2021

En av grundarna av SFÖ har gått ur tiden. Men han var mycket mer än bara det.

1 sep, 2021

SAMMA FÖRFATTARE +

Björn Olofsson

Översättare från engelska, tyska, italienska, norska och danska till svenska, främst inom teknik och vetenskap. Lärare på TÖI vid Stockholms universitet. Driver Tecnita AB. Du kan kontakta honom här.