
Oj … vi får faktiskt träffas!
Det känns ju nästan förbjudet att få träffas, precis som vi gjorde förr i tiden!
28 apr, 2022På konferensfredagens förmiddag vandrade ett gäng SFÖ-medlemmar mot Södertälje Science Park (SSP).
Robert Kingfors, vd för organisationen, tog emot oss med fika och en inledande informationsträff före rundvandringen.
Det finns 33 Science Park i Sverige. Södertälje Science Park startades 2018 och är ett samarbetsprojekt. Idag finns det sju personer anställda på SSP. Samarbetspartner och finansiärer är Södertälje kommun, Scania, AstraZeneca, Acturum och Kungliga Tekniska Högskolan (KTH). Man samlar näringsliv, akademi och samhälle för att driva branschöverskridande forsknings- och utvecklingsprojekt. Målet är att skapa ett kunskapsintensivt och expansivt område i södra Stockholmsregionen.
SSP främjar nya affärsidéer inom teknisk utveckling och innovation och hjälper personer vidare från idé till affärsdrivande företag i alla steg. Även nystartade företag får hjälp med industrialisering av nya produkter, dvs. att gå från prototyp till serieproduktion. SSP ska vara en nod inom hållbar produktion och att bygga ”kunskapsstaden Södertälje”.
Robert berättade om både Scanias och AstraZenecas företagshistoria. Dessa två företag är kärnan både i staden och i SSP.
En Science Week anordnades 2018 och kommer att bli ett återkommande inslag, eftersom det blev en stor succé.
I det nybyggda huset finns studieplatser och salar med teknisk utrustning och testmöjligheter för att vidareutveckla idéer och produkter på olika sätt. Lokalerna hyser även 54 företagshyresgäster. Under 2018 har man bidragit till att 54 företag startats.
SFÖ-gruppen tackar för ett intressant och givande studiebesök!
Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022Traduttore Traditore.
22 sep, 2021Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022Från skånska till arabiska – för att välkomna och förklara kulturella skillnader.
25 sep, 2021Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021Återupplev det exakta ögonblicket när vår ordförande förklarade vår nya nättidning som officiellt öpp...
22 nov, 2021Traduttore Traditore.
22 jun, 2021Jag upplever ofta att jag hamnat i ett mellanförskap på grund av min flerspråkighet.
17 jan, 2022Styrelsen informerar.
10 jan, 2021Traduttore Traditore.
14 dec, 2021Kan du tänka dig att ge fem procent i mängdrabatt?
31 jan, 2022Annelie Tinworth berättar i Karlstad varför översättarna av webbtexter och appar kan anses vara lite...
21 apr, 2022SFÖ:s styrelse träffades för årets första styrelsemöte bara dagarna efter att Sverige öppnat upp igen...
15 feb, 2022En gratis rapport som vägleder om tekniklösningar för språkindustrin.
2 sep, 2021Er chefredaktör önskar en glad påsk!
26 mar, 2021Redaktören har ordet.
2 jan, 2021Sadlade om från adjunkt till översättare. Har ägnat sig åt översättning i 18 år och översätter från engelska, franska, tyska, danska och norska. Efter utbildning på Linnéuniversitetet granskar hon även myndighetstexter. Driver Translatorum consulting.
Hur växer man in i rollen – och vad spelar utbildning för roll?
5 jul, 2022Del 2 – Att jobba som medietextare för ett medieföretag.
28 jun, 2022En bild säger mer än tusen ord – en inblick i årets ”återträffarkonferens” i Värmland.
21 jun, 2022På scenen: En alldeles tvättäkta Augustpristagare inom vårt eget gebit, minsann!
16 jun, 2022Björns hörna.
14 jun, 2022Poängsätt kunderna för att hitta de lämpligaste för dig.
9 jun, 2022Lär känna Maria och Maria – styrelsens senaste tillskott.
7 jun, 2022Det har nog inte undgått någon att Sveriges Radio felaktigt översatt Ebba Buschs uttalande om islamister.
2 jun, 2022Yrket där översättare har en fördel.
31 maj, 2022Angela Ahola – om faktorerna som påverkar första intrycket om oss.
25 maj, 2022Del 1 - Jan Pedersen – Vem lägger märke till undertexter?
23 maj, 2022På sista dagen möttes en grupp glada deltagare för att se staden från vattnet.
20 maj, 2022Kan man spendera tid? Nej, säger vän av ordning, för det är en anglicism och inte riktig svenska.
19 maj, 2022Styrelsen informerar.
17 maj, 2022Under vår underbara konferens i Karlstad visade radarparet Johan och Björn att joddlande inte bara är en sak för öst...
12 maj, 2022