
Gräv (ner dig) där du står med VPN
Ibland är det tryggast att gräva ner sig, även om man inte står vid västfronten.
14 nov, 2022På konferensfredagens förmiddag vandrade ett gäng SFÖ-medlemmar mot Södertälje Science Park (SSP).
Robert Kingfors, vd för organisationen, tog emot oss med fika och en inledande informationsträff före rundvandringen.
Det finns 33 Science Park i Sverige. Södertälje Science Park startades 2018 och är ett samarbetsprojekt. Idag finns det sju personer anställda på SSP. Samarbetspartner och finansiärer är Södertälje kommun, Scania, AstraZeneca, Acturum och Kungliga Tekniska Högskolan (KTH). Man samlar näringsliv, akademi och samhälle för att driva branschöverskridande forsknings- och utvecklingsprojekt. Målet är att skapa ett kunskapsintensivt och expansivt område i södra Stockholmsregionen.
SSP främjar nya affärsidéer inom teknisk utveckling och innovation och hjälper personer vidare från idé till affärsdrivande företag i alla steg. Även nystartade företag får hjälp med industrialisering av nya produkter, dvs. att gå från prototyp till serieproduktion. SSP ska vara en nod inom hållbar produktion och att bygga ”kunskapsstaden Södertälje”.
Robert berättade om både Scanias och AstraZenecas företagshistoria. Dessa två företag är kärnan både i staden och i SSP.
En Science Week anordnades 2018 och kommer att bli ett återkommande inslag, eftersom det blev en stor succé.
I det nybyggda huset finns studieplatser och salar med teknisk utrustning och testmöjligheter för att vidareutveckla idéer och produkter på olika sätt. Lokalerna hyser även 54 företagshyresgäster. Under 2018 har man bidragit till att 54 företag startats.
SFÖ-gruppen tackar för ett intressant och givande studiebesök!
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021Traduttore Traditore.
22 jun, 2021Traduttore Traditore.
22 mar, 2021Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...
14 dec, 2021Traduttore Traditore.
20 dec, 2018Några få frågor om språkföretaget som drivs av Malin Färdig och Amjad Kutieleh.
14 dec, 2021Några reflektioner med anledning av Elin Svahns konferensföredrag om översättaryrket.
16 aug, 2022Följ Karin Erikssons liv som dramatiköversättare.
14 nov, 2022Nya testamentet ska få en ny språkdräkt.
28 jul, 2021Redaktören har ordet.
2 jan, 2021SFÖ tar med e-versättaren ett viktigt steg i sin digitala omvandling.
19 nov, 2021Från skånska till arabiska – för att välkomna och förklara kulturella skillnader.
25 sep, 2021Traduttore Traditore.
14 dec, 2021Sadlade om från adjunkt till översättare. Har ägnat sig åt översättning i 18 år och översätter från engelska, franska, tyska, danska och norska. Efter utbildning på Linnéuniversitetet granskar hon även myndighetstexter. Driver Translatorum consulting.
Nu är programmets alla punkter spikade! Jakob Roël, medlem i AIIC, kommer att hålla ett föredrag du inte vill missa.
15 mar, 2023Nu kan du anmäla dig till årets konferens!
3 mar, 2023Snoken och huggormen
28 feb, 2023Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.
6 feb, 2023Den amerikanska föreningen för översättare och tolkar, ATA, höll i oktober 2022 sin årliga konferens.
19 jan, 2023Tips om skrivarkurs
30 dec, 2022Julpantomim, julmust - och nya krafter i SFÖ
22 dec, 2022Extra föreningsmöte i januari
14 dec, 2022Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö
8 dec, 2022