SFÖ-konferens 2019

Södertälje Science Park

15 apr, 2019

På konferensfredagens förmiddag vandrade ett gäng SFÖ-medlemmar mot Södertälje Science Park (SSP).

Entréhall till Södertälje Science Park. / Foto: Elisabeth Lundberg-Karlsson.

Robert Kingfors, vd för organisationen, tog emot oss med fika och en inledande informationsträff före rundvandringen.

Det finns 33 Science Park i Sverige. Södertälje Science Park startades 2018 och är ett samarbetsprojekt. Idag finns det sju personer anställda på SSP. Samarbetspartner och finansiärer är Södertälje kommun, Scania, AstraZeneca, Acturum och Kungliga Tekniska Högskolan (KTH). Man samlar näringsliv, akademi och samhälle för att driva branschöverskridande forsknings- och utvecklingsprojekt. Målet är att skapa ett kunskapsintensivt och expansivt område i södra Stockholmsregionen.

SSP främjar nya affärsidéer inom teknisk utveckling och innovation och hjälper personer vidare från idé till affärsdrivande företag i alla steg. Även nystartade företag får hjälp med industrialisering av nya produkter, dvs. att gå från prototyp till serieproduktion. SSP ska vara en nod inom hållbar produktion och att bygga ”kunskapsstaden Södertälje”.

Robert berättade om både Scanias och AstraZenecas företagshistoria. Dessa två företag är kärnan både i staden och i SSP.

En Science Week anordnades 2018 och kommer att bli ett återkommande inslag, eftersom det blev en stor succé.

I det nybyggda huset finns studieplatser och salar med teknisk utrustning och testmöjligheter för att vidareutveckla idéer och produkter på olika sätt. Lokalerna hyser även 54 företagshyresgäster. Under 2018 har man bidragit till att 54 företag startats.

SFÖ-gruppen tackar för ett intressant och givande studiebesök!

POPULÄRA INSLAG +

► 0:55

e-versättaren går live med pompa och ståt

Återupplev det exakta ögonblicket när vår ordförande förklarade vår nya nättidning som officiellt öpp...

22 nov, 2021

I samtal med Malin Färdig

Från skånska till arabiska – för att välkomna och förklara kulturella skillnader.

25 sep, 2021

Översättning av kulturella referenser i spanskspråkiga filmer

Isabella Holmin har undersökt hur kulturella referenser i spanskspråkiga filmer återges i svensk öv...

14 aug, 2021

Facklitterär och skönlitterär översättare

Vi intervjuar Ian Giles.

14 dec, 2021

I samtal med Sara Rösare

Erfaren språkkonsult om textgranskning och en smidig jobbprocess.

21 apr, 2021

Det positiva med pandemin

Gäller det gamla talesättet ”inget ont som inte för något gott med sig” här?

6 apr, 2021

Idag inviger vi vår splitternya nättidning!

SFÖ tar med e-versättaren ett viktigt steg i sin digitala omvandling.

19 nov, 2021

► 0:16

Konferensgruppen har flyt på Klarälven

Nyfiken på vad konferensen i Karlstad kommer att erbjuda?

16 sep, 2021

ANDRA ARTIKLAR +

Översättare eller företagare?

För SFÖ:s medlemmar gäller oftast båda, oavsett hur man själv ser på saken.

6 okt, 2020

Maskinöversättning – hur hanterar vi Pandoras ask i und...

Hur bedömer vi studenternas översättningar när MT av hög kvalitet är gratis?

7 aug, 2020

ModernMT

En maskinöversättningsmotor att hålla ett vaksamt öga på.

12 maj, 2020

Digitala möten och nya styrelsemedlemmar

Styrelsen informerar.

11 apr, 2021

Trados Studio 2021 – vad nytt?

Trados Studio kommit i en ny version, två år efter den senaste.

9 sep, 2020

När insikten slår ner

Undertexterna slår igenom.

1 feb, 2020

SFÖ:s årsmöte 2020

I över 30 år har vi samlats för att vädra våra aggressioner och så måste vi plötsligt göra det sittan...

24 aug, 2020

Högskoleutbildning till översättare

Dags för pysslingarna att förkovra sig.

10 mar, 2020

SAMMA FÖRFATTARE +

Elisabeth Lundberg-Karlsson

Sadlade om från adjunkt till översättare. Har ägnat sig åt översättning i 18 år och översätter från engelska, franska, tyska, danska och norska. Efter utbildning på Linnéuniversitetet granskar hon även myndighetstexter. Driver Translatorum consulting.