Nyheter

Semantix förvärvar Teknotrans

16 apr, 2019

Två blir ett.

/ Illustration: Semantix-loggan.

Semantix förvärvar språkföretaget Teknotrans i Göteborg, som grundades av Dieter Hammer (en av grundarna till SFÖ) 1971 och som idag leds av sonen Christian Hammer. Läs pressmeddelandet här.

POPULÄRA INSLAG +

Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka

Traduttore Traditore.

22 sep, 2021

Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!

Traduttore Traditore.

22 jun, 2021

Hur alla mina konversationer på tyska går

Traduttore Traditore.

22 mar, 2021

Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022

Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.

4 mar, 2022

En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta

Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.

10 jan, 2022

Facklitterär och skönlitterär översättare

Vi intervjuar Ian Giles.

14 dec, 2021

Om arabiska

Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...

14 dec, 2021

Så du översätter från engelska?

Traduttore Traditore.

20 dec, 2018

ANDRA ARTIKLAR +

”Is it good so?” – vad tycker läsarna?

Spelar det någon roll om det finns språkfel med i en informationstext på engelska?

15 jul, 2021

Vart tog de riktiga experterna vägen?

Dags att hitta ett ord med samma betydelse som expert som vi kan göra till vårt eget.

3 mar, 2021

Anmäl dig till paneldiskussion mellan översättarorganisationer

SFÖ, ATA och CIOL debatterar om deras roll i framtiden.

14 sep, 2022

Vitsen med att inrikta sig

Redaktören har ordet.

2 jan, 2021

► 0:30

Karlstads radarpar underhåller oss med musik och humor

På fredagseftermiddagen kommer Karlstads egna Johan och Björn för att underhålla oss.

18 mar, 2022

I samtal med Johanna Holmgren

Erfaren översättare och SFÖ-medlem om att välja en nisch och bli anställd.

17 jan, 2021

Jubileumsfirande när FAT fyllde år

SFÖ:s systerorganisation blev hela 90 år i dagarna, och självklart var vi där för att fira jubi...

4 okt, 2022

I samtal med Malin Färdig

Från skånska till arabiska – för att välkomna och förklara kulturella skillnader.

25 sep, 2021

Översättare från engelska, tyska, italienska, norska och danska till svenska, främst inom teknik och vetenskap. Lärare på TÖI vid Stockholms universitet. Driver Tecnita AB. Du kan kontakta honom här.