Nyheter

Sagoförtäljerskan

3 feb, 2020

Sara Lövestams föreläsning i Bokmässan 2019.

Sara Lövestam. / Foto: Anna-Lena Ahlström.

För några månader sen presenterade Charlotte Sjögren Sara Lövestams senaste bok, Riddar Kasus hjärta och andra sagor om grammatik. Klicka här om du vill se Saras anförande från Bokmässan 2019 om sin bok och andra grammatiska spörsmål som hon funderar över.

POPULÄRA INSLAG +

Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka

Traduttore Traditore.

22 sep, 2021

Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!

Traduttore Traditore.

22 jun, 2021

Hur alla mina konversationer på tyska går

Traduttore Traditore.

22 mar, 2021

Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022

Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.

4 mar, 2022

En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta

Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.

10 jan, 2022

Facklitterär och skönlitterär översättare

Vi intervjuar Ian Giles.

14 dec, 2021

Om arabiska

Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...

14 dec, 2021

Så du översätter från engelska?

Traduttore Traditore.

20 dec, 2018

ANDRA ARTIKLAR +

Sträck på dig, du är värd att få betalt!

Poängsätt kunderna för att hitta de lämpligaste för dig.

9 jun, 2022

Hallå där … Magnus Lärke

Gruppchef för Språktjänsten på Utrikesdepartementet.

9 aug, 2021

Våra vanligaste översättartyper – en fälthandbok

Vilka personlighetstyper kan man finna vandrandes i Hieronymus fotspår?

30 sep, 2022

Förtroendeskapande närvaro på sociala medier

Välbesökt föreläsning om att skapa förtroende och närvaro på sociala medier.

29 mar, 2022

► 0:50

Vem lägger märke till undertexterna?

Jan Pedersen presenterar föredraget han ska hålla för oss på konferensen i maj.

16 mar, 2022

NTIF – Malmö 2022

Eventet hålls i år i skånska staden den 16–18 november.

31 okt, 2022

Förberedelser inför årsmötet och nya organisationen

Styrelsen informerar.

10 jan, 2021

En rapport från BP-konferensen 2022

Ett besök på BP – en internationell konferens av översättare för översättare.

9 aug, 2022

SAMMA FÖRFATTARE +

Björn Olofsson

Översättare från engelska, tyska, italienska, norska och danska till svenska, främst inom teknik och vetenskap. Lärare på TÖI vid Stockholms universitet. Driver Tecnita AB. Du kan kontakta honom här.