Sammanslagning

RWS och Trados går samman

31 aug, 2020

Världens största företag i språkindustrin blir till.

/ Foto: iStock.

Brittiska RWS, ett av världens största lokaliseringsföretag, meddelade den 27 augusti att man går samman med SDL, varvid SDL fick en prislapp på 1,13 miljarder USD.

Resultatet kommer att bli världens största företag i språkindustrin. Samgåendet genomförs sista kvartalet 2020.

POPULÄRA INSLAG +

Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka

Traduttore Traditore.

22 sep, 2021

Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!

Traduttore Traditore.

22 jun, 2021

Hur alla mina konversationer på tyska går

Traduttore Traditore.

22 mar, 2021

Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022

Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.

4 mar, 2022

En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta

Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.

10 jan, 2022

Facklitterär och skönlitterär översättare

Vi intervjuar Ian Giles.

14 dec, 2021

Om arabiska

Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...

14 dec, 2021

Så du översätter från engelska?

Traduttore Traditore.

20 dec, 2018

ANDRA ARTIKLAR +

Nya medlemmar i SFÖ:s styrelse

Lär känna Maria och Maria – styrelsens senaste tillskott.

7 jun, 2022

► 0:18

Möt den finska översättaren som tar prissättning till en ny niv...

Ta en titt på en vintrig hälsning från en av våra spännande konferenstalare.

11 mar, 2022

Tillgång till tolk – en hotad rättighet

Tidöavtalet ämnar begränsa rätten till tolk och den enskilde ska bekosta själv sina tolk...

8 nov, 2022

Ny upplaga av Sveriges språkflora före sommaren

En handledning för köpare av översättningstjänster.

16 apr, 2021

Sträck på dig, du är värd att få betalt!

Poängsätt kunderna för att hitta de lämpligaste för dig.

9 jun, 2022

Varför ska jag skriva för eV?

Var med och gör din röst hörd i SFÖ:s nättidning.

19 sep, 2022

4 steg för en optimerad närvaro online – Låt kunderna hitta dig...

DEL 1 - Om vi optimerar vår närvaro online kan vi ”sälja utan att sälja” och se till att kunderna kan...

28 aug, 2021

En översättares funderingar

Några reflektioner med anledning av Elin Svahns konferensföredrag om översättaryrket.

16 aug, 2022

Översättare från engelska, tyska, italienska, norska och danska till svenska, främst inom teknik och vetenskap. Lärare på TÖI vid Stockholms universitet. Driver Tecnita AB. Du kan kontakta honom här.