
Sträck på dig, du är värd att få betalt!
Poängsätt kunderna för att hitta de lämpligaste för dig.
9 jun, 2022Explore äger rum 9–11 mars på Älvsjömässan i Stockholm.
På Explore (f.d. Vildmarksmässan) finns flera utställare som skulle kunna vara intressanta för dig, t.ex. olika turistorganisationer som vill marknadsföra sina länder. Varför inte gå dit och prata med dem, försedd med ett gäng visitkort? Passa gärna också på att nämna att du är medlem av SFÖ och berätta om sökfunktionen på vår webbplats – det ger inte bara ett gott intryck av dig själv, utan visar också var de kan hitta översättare med andra språkkombinationer.
Explore går av stapeln på Älvsjömässan i Stockholm 9–11 mars. Förutom de olika utställarna anordnas många spännande seminarier på temat resor och friluftsliv. Du hittar mer information på evenemangets websajt!
Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022Traduttore Traditore.
22 sep, 2021Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022Från skånska till arabiska – för att välkomna och förklara kulturella skillnader.
25 sep, 2021Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021Återupplev det exakta ögonblicket när vår ordförande förklarade vår nya nättidning som officiellt öpp...
22 nov, 2021Traduttore Traditore.
22 jun, 2021Jag upplever ofta att jag hamnat i ett mellanförskap på grund av min flerspråkighet.
17 jan, 2022Vi pratar Planned Happenstance och karriärteorier med Svante Lovén.
14 dec, 2021Klarälvens delta är Sveriges största aktiva delta, och Karlstad växer i yta med ca 1 hektar per år....
14 apr, 2022Hur gick det för dessa fyra förhoppningsfulla studenter?
28 maj, 2021När Nils Håkansons utropades till årets Augustprisvinnare blev det med ens nödvändigt att sätta sig i...
27 jan, 2022I år ser vi fram emot att åter träffa kollegor.
17 sep, 2021En av våra styrelsemedlemmar reflekterar om att skapa motivation, lösningar och övervinna mo...
19 jan, 2022En handledning för köpare av översättningstjänster.
16 apr, 2021Redaktören har ordet.
5 apr, 2022Översätter från svenska till engelska och danska. Utför även transkription (på engelska och svenska) samt olika skribenttjänster (på svenska). Hon kan nås här.
Hur växer man in i rollen – och vad spelar utbildning för roll?
5 jul, 2022Del 2 – Att jobba som medietextare för ett medieföretag.
28 jun, 2022En bild säger mer än tusen ord – en inblick i årets ”återträffarkonferens” i Värmland.
21 jun, 2022På scenen: En alldeles tvättäkta Augustpristagare inom vårt eget gebit, minsann!
16 jun, 2022Björns hörna.
14 jun, 2022Lär känna Maria och Maria – styrelsens senaste tillskott.
7 jun, 2022Det har nog inte undgått någon att Sveriges Radio felaktigt översatt Ebba Buschs uttalande om islamister.
2 jun, 2022Yrket där översättare har en fördel.
31 maj, 2022Del 1 - Jan Pedersen – Vem lägger märke till undertexter?
23 maj, 2022Kan man spendera tid? Nej, säger vän av ordning, för det är en anglicism och inte riktig svenska.
19 maj, 2022Styrelsen informerar.
17 maj, 2022Under vår underbara konferens i Karlstad visade radarparet Johan och Björn att joddlande inte bara är en sak för öst...
12 maj, 2022Men vad gör projektledaren när hen inte mejlar dig?
10 maj, 2022Nu har våra vänner i Bryssel åstadkommit ett API för EU:s eTranslation.
5 maj, 2022På föreningens årsmöte fattades ett historiskt beslut: SFÖ tar in SAT.
2 maj, 2022