
Dr Galenos mirakelmedicin – en nyöversatt pjäs från 1937
Följ Karin Erikssons liv som dramatiköversättare.
14 nov, 2022Explore äger rum 9–11 mars på Älvsjömässan i Stockholm.
På Explore (f.d. Vildmarksmässan) finns flera utställare som skulle kunna vara intressanta för dig, t.ex. olika turistorganisationer som vill marknadsföra sina länder. Varför inte gå dit och prata med dem, försedd med ett gäng visitkort? Passa gärna också på att nämna att du är medlem av SFÖ och berätta om sökfunktionen på vår webbplats – det ger inte bara ett gott intryck av dig själv, utan visar också var de kan hitta översättare med andra språkkombinationer.
Explore går av stapeln på Älvsjömässan i Stockholm 9–11 mars. Förutom de olika utställarna anordnas många spännande seminarier på temat resor och friluftsliv. Du hittar mer information på evenemangets websajt!
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021Traduttore Traditore.
22 jun, 2021Traduttore Traditore.
22 mar, 2021Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...
14 dec, 2021Traduttore Traditore.
20 dec, 2018Isabella Holmin har undersökt hur kulturella referenser i spanskspråkiga filmer återges i svensk öv...
14 aug, 2021På scenen: En alldeles tvättäkta Augustpristagare inom vårt eget gebit, minsann!
16 jun, 2022Hur kan SFÖ fånga upp fler översättare som jobbar med språk som talas i Västasien och Norda...
14 dec, 2021Ett gryende nätverk för 'sfö:are' bosatta utanför Sverige.
21 feb, 2022En gratis rapport som vägleder om tekniklösningar för språkindustrin.
2 sep, 2021SFÖ, ATA och CIOL debatterar om deras roll i framtiden.
14 sep, 2022Återupplev det exakta ögonblicket när vår ordförande förklarade vår nya nättidning som officiellt öpp...
22 nov, 2021Karlstadbo leder oss igenom lördagens konferensprogram i Karlstad.
1 apr, 2022Översätter från svenska till engelska och danska. Utför även transkription (på engelska och svenska) samt olika skribenttjänster (på svenska). Hon kan nås här.
Nu är programmets alla punkter spikade! Jakob Roël, medlem i AIIC, kommer att hålla ett föredrag du inte vill missa.
15 mar, 2023Nu kan du anmäla dig till årets konferens!
3 mar, 2023Snoken och huggormen
28 feb, 2023Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.
6 feb, 2023Den amerikanska föreningen för översättare och tolkar, ATA, höll i oktober 2022 sin årliga konferens.
19 jan, 2023Tips om skrivarkurs
30 dec, 2022Julpantomim, julmust - och nya krafter i SFÖ
22 dec, 2022Extra föreningsmöte i januari
14 dec, 2022Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö
8 dec, 2022