NTIF på gång i höst

I många språkkombinationer saknas bra lexikon. Vilka konsekvenser får detta för översättaren och måltexten?

Följ Karin Erikssons liv som dramatiköversättare.

Myndigheten har lanserat en ny termbank för informationssäkerhet.

Tidöavtalet ämnar begränsa rätten till tolk och den enskilde ska bekosta själv sina tolktjänster.

Nätverket för utlandsmedlemmar träffades för att fira Hieronymus.

Ungerskan Ágota Fóris undersöker terminologiarbetet som utförs av översättarna.

Må bra – jobba bra, temat för årets minikonferens.

Gigwatch har tagit fram en enkät för att undersöka gränslandet mellan ”frilansare” och ”gigarbetare”.

Auktoriserade tolkar och facköversättare har gemensamma intressen och mycket att vinna på att arbeta tillsammans.

SFÖ-medlemmar från norr till söder samlades för att fetera vår dag.

Och resultatet blev …

SFÖ:s systerorganisation blev hela 90 år i dagarna, och självklart var vi där för att fira jubilaren.

Vilka personlighetstyper kan man finna vandrandes i Hieronymus fotspår?

Styrelsen informerar.

Tineke Jorissen-Wedzinga berättar om utmaningarna när det gäller översättning från svenska till nederländska.