Nyheter

Läsa språk? Jobbigt.

15 apr, 2019

Intresset för att studera moderna språk dalar på grundskole-, gymnasie- och högskolenivå.

/ Foto: iStock.

Kortsiktigt kan detta ge en relativ fördel åt etablerade översättare, men på längre sikt innebär det en försvagad översättarkår ett försvagat näringsliv och en försvagad demokrati. 85 procent av världens befolkning talar inte engelska Läs EU-översättaren Maria Sjöström Gisslens debattartikel i ämnet på www.altinget.se – som bevakar EU-politiken på svenska.

POPULÄRA INSLAG +

Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka

Traduttore Traditore.

22 sep, 2021

Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!

Traduttore Traditore.

22 jun, 2021

Hur alla mina konversationer på tyska går

Traduttore Traditore.

22 mar, 2021

Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022

Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.

4 mar, 2022

En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta

Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.

10 jan, 2022

Facklitterär och skönlitterär översättare

Vi intervjuar Ian Giles.

14 dec, 2021

Om arabiska

Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...

14 dec, 2021

Så du översätter från engelska?

Traduttore Traditore.

20 dec, 2018

ANDRA ARTIKLAR +

Skapa som ett proffs

Vi berättar om tre modeller för att skapa kreativitet i vardagen.

7 feb, 2022

Vårhälsningar!

Er chefredaktör önskar en glad påsk!

26 mar, 2021

Om konferensen i Karlstad, digitala satsningar, årsmöte(na) …

Styrelsen informerar.

17 maj, 2022

Idag inviger vi vår splitternya nättidning!

SFÖ tar med e-versättaren ett viktigt steg i sin digitala omvandling.

19 nov, 2021

Vi inleder nya året med att skapa

Redaktören har ordet.

14 jan, 2022

Hur du når ut med din specialisering till rätt målgrupp

När du har hittat din nisch, blir nästa steg att leta efter relevanta kunder.

2 feb, 2021

Första fysiska styrelsemöte på över ett år

Styrelsen informerar.

10 sep, 2021

Medlemmarna har sagt sitt om formen för årsmötet 2023

Och resultatet blev …

6 okt, 2022

SAMMA FÖRFATTARE +

Björn Olofsson

Översättare från engelska, tyska, italienska, norska och danska till svenska, främst inom teknik och vetenskap. Lärare på TÖI vid Stockholms universitet. Driver Tecnita AB. Du kan kontakta honom här.