SFÖ-konferens 2022

Konferensgruppen har flyt på Klarälven

16 sep, 2021

Nyfiken på vad konferensen i Karlstad kommer att erbjuda?

En paddeltur på Klarälven är bara en av de aktiviteter vi kommer att erbjuda dig när du kommer till Karlstad den 6-8 maj 2022. Konferensgruppen besökte staden i september för att provpaddla, och även om det till en början var lite vingligt var det fantastiskt roligt!

Vi ses i maj!

ANDRA VIDEOR +

► 04:45

Nya webben lanseras – så uppdaterar du dina sidor!

En kort videohandledning för att snabbt och enkelt uppdatera din nya profil.

13 sep, 2022

► 0:51

Digitalt eller IRL – hur vi än möter våra potentiella kunder så lä...

Angela Ahola – om faktorerna som påverkar första intrycket om oss.

25 maj, 2022

► 0:33

Klarälven bjöd på en blöt avslutning av konferensen i Kar...

På sista dagen möttes en grupp glada deltagare för att se staden från vattnet.

20 maj, 2022

POPULÄRA INSLAG +

Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka

Traduttore Traditore.

22 sep, 2021

Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!

Traduttore Traditore.

22 jun, 2021

Hur alla mina konversationer på tyska går

Traduttore Traditore.

22 mar, 2021

Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022

Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.

4 mar, 2022

En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta

Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.

10 jan, 2022

Facklitterär och skönlitterär översättare

Vi intervjuar Ian Giles.

14 dec, 2021

Om arabiska

Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...

14 dec, 2021

Så du översätter från engelska?

Traduttore Traditore.

20 dec, 2018

ANDRA ARTIKLAR +

Spanska lyktan belyser svenska SFÖ

Vår förening presenteras för den spanska publiken i senaste numret av Asetrads magasin.

3 mar, 2022

Kompetent återväxt

Björns hörna.

14 dec, 2021

Fyra snabba om Tarjameh

Några få frågor om språkföretaget som drivs av Malin Färdig och Amjad Kutieleh.

14 dec, 2021

Tillsammans får vi en starkare röst

Auktoriserade tolkar och facköversättare har gemensamma intressen och mycket att vinna på att arbeta...

20 okt, 2022

Översättarens roll i användarupplevelsen

Annelie Tinworth berättar i Karlstad varför översättarna av webbtexter och appar kan anses vara lite...

21 apr, 2022

Mer om Päivikki Eriksson

… är utbildad kulturantropolog och driver företaget Lingosaurus i Karlstad.

10 feb, 2022

Idag inviger vi vår splitternya nättidning!

SFÖ tar med e-versättaren ett viktigt steg i sin digitala omvandling.

19 nov, 2021

SFÖ-medlemmar i utlandet – utmaningar med att hålla svenskan lev...

Nätverket för utlandsmedlemmar träffades för att fira Hieronymus.

4 nov, 2022

SAMMA FÖRFATTARE +

Victoria Amanius

SFÖ:s verksamhetschef (som på mejlen även går under namnet ”kansli”) och nättidningsansvarig. Översätter inte, men är duktig på att hålla översättare i schack! Nås här.