
Tankar och trender i språkindustrin
Språkföretagen – om trender som märks inom språkindustrin.
15 sep, 2022Ett tips som kan resultera i uppdrag.
Ont om jobb på senvintern? Ett tips är att logga in på TendSign och e-Avrop (att skapa ett konto är gratis) och sedan söka på ”översättning” bland de upphandlingar som finns där. Just nu är det flera upphandlingar på gång, särskilt för översättare svenska till engelska. Det går utmärkt att skicka in en ansökan även om man är soloföretagare, eller så kan man vara ett par stycken som går ihop. Och det är inte bara priset som utvärderas, utan man ”tävlar” med erfarenhet och arbetsprover. Det är lite jobb med att skriva ett anbud, men gör man det noga och lyckas kan man sedan ha en stadig direktkund i några år framåt.
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021Traduttore Traditore.
22 jun, 2021Traduttore Traditore.
22 mar, 2021Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...
14 dec, 2021Traduttore Traditore.
20 dec, 2018En kort videohandledning för att snabbt och enkelt uppdatera din nya profil.
13 sep, 2022En praktisk handbok nyttig för alla som skriver, översätter och granskar texter.
17 maj, 2021En ordsamling med medicinska termer och även vardagliga begrepp inom sjukvården.
30 aug, 2022Evenemanget ägde rum, även om det var i mindre format än vanligt.
3 dec, 2021Må bra – jobba bra, temat för årets minikonferens.
26 okt, 2022När Nils Håkansons utropades till årets Augustprisvinnare blev det med ens nödvändigt att sätta sig i...
27 jan, 2022Styrelsen informerar.
23 feb, 2022Karlstadbo leder oss igenom lördagens konferensprogram i Karlstad.
1 apr, 2022Översätter från engelska och danska till svenska. Styrelseledamot i SFÖ 2013–2015 samt från 2017–2018 och tidigare språkrådgivare vid Språkrådet. Driver Ordmån. Hon kan kontaktas här.
Nu är programmets alla punkter spikade! Jakob Roël, medlem i AIIC, kommer att hålla ett föredrag du inte vill missa.
15 mar, 2023Nu kan du anmäla dig till årets konferens!
3 mar, 2023Snoken och huggormen
28 feb, 2023Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.
6 feb, 2023Den amerikanska föreningen för översättare och tolkar, ATA, höll i oktober 2022 sin årliga konferens.
19 jan, 2023Tips om skrivarkurs
30 dec, 2022Julpantomim, julmust - och nya krafter i SFÖ
22 dec, 2022Extra föreningsmöte i januari
14 dec, 2022Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö
8 dec, 2022