
Digital samverkan mellan SFÖ-medlemmar i utlandet
Ett gryende nätverk för 'sfö:are' bosatta utanför Sverige.
21 feb, 2022Bisarra skadeståndskrav med europeiska mått.
USA:s rättssystem lämnar som bekant utrymme för skadeståndskrav som ter sig bisarra med europeiska mått mätt, som ger advokater inom civilrätt en marknad utan dess like och som tvingar leverantörer av varor och tjänster over there att jobba med både hängslen och livrem.
Denna situation påverkar givetvis både premier för ansvarsförsäkring och ersättningsgränser för översättare med kunder i USA. Detta kommer vår nya försäkringsförmedlare FUAB att berätta mer om på SFÖ-konferensen i Lund – du har väl anmält dig?
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021Traduttore Traditore.
22 jun, 2021Traduttore Traditore.
22 mar, 2021Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...
14 dec, 2021Traduttore Traditore.
20 dec, 2018En studie om arbetsvillkoren och yrkets status i ljuset av globaliseringen och de ökade volymerna.
23 aug, 2022När Nils Håkansons utropades till årets Augustprisvinnare blev det med ens nödvändigt att sätta sig i...
27 jan, 2022Erfaren översättare och SFÖ-medlem om att välja en nisch och bli anställd.
17 jan, 2021Fredagen den 19 november återkom en av SFÖ:s mest uppskattade aktiviteter.
1 dec, 2021En ny översättarutbildning vid Lunds universitet.
18 feb, 2021På sista dagen möttes en grupp glada deltagare för att se staden från vattnet.
20 maj, 2022Sex frågor till en språkvetare som är projektledare och produktutvecklare.
24 mar, 2022Anna Aslanyans bok kanske gör att många får upp ögonen för hur viktigt vårt yrke är.
20 sep, 2021Översättare från engelska, tyska, italienska, norska och danska till svenska, främst inom teknik och vetenskap. Lärare på TÖI vid Stockholms universitet. Driver Tecnita AB. Du kan kontakta honom här.
Nu är programmets alla punkter spikade! Jakob Roël, medlem i AIIC, kommer att hålla ett föredrag du inte vill missa.
15 mar, 2023Nu kan du anmäla dig till årets konferens!
3 mar, 2023Snoken och huggormen
28 feb, 2023Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.
6 feb, 2023Den amerikanska föreningen för översättare och tolkar, ATA, höll i oktober 2022 sin årliga konferens.
19 jan, 2023Tips om skrivarkurs
30 dec, 2022Julpantomim, julmust - och nya krafter i SFÖ
22 dec, 2022Extra föreningsmöte i januari
14 dec, 2022Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö
8 dec, 2022