
Dr Galenos mirakelmedicin – en nyöversatt pjäs från 1937
Följ Karin Erikssons liv som dramatiköversättare.
14 nov, 2022I år ser vi fram emot att åter träffa kollegor.
Snart firar vi Hieronymusdagen. I år ser vi fram emot att åter träffa kollegor på en after work och skåla för dagen som uppmärksammar vårt yrke och dess betydelse. Kanske det är någon SFÖ-aktivitet på gång nära dig? Varför inte anordna något spontant och enkelt med andra översättare och prata om ämnen som berör oss? Jag tänker åtminstone träffa och hälsa på några SFÖ-medlemmar via Zoom.
I nästa nummer pratar vi om diversifiering med några översättare som erbjuder flera närliggande språktjänster och vi ser fram emot nya idéer, inspiration och pepp.
Ha en fin höst så ses vi i december!
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021Traduttore Traditore.
22 jun, 2021Traduttore Traditore.
22 mar, 2021Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...
14 dec, 2021Traduttore Traditore.
20 dec, 2018Ett gryende nätverk för 'sfö:are' bosatta utanför Sverige.
21 feb, 2022Björns hörna.
8 jun, 2021I höst hade jag förmånen att bli inbjuden att som ordförande i SFÖ delta i NFFO.
25 nov, 2021Hur gick det för dessa fyra förhoppningsfulla studenter?
28 maj, 2021En workshop om snygga texter.
7 maj, 2021DEL 3 - Sociala medier och tips för innehållsmarknadsföring.
2 feb, 2022Styrelsen informerar.
11 apr, 2021Vi som gör denna tidning önskar dig en skön julledighet och ett fantastiskt nytt år.
14 dec, 2021Transkreatör av företags- och marknadskommunikation från engelska och svenska till spanska, copywriter och lokaliseringskonsult åt svenska företag. F.d. chefredaktör för Facköversättaren. I språkbranschen sedan 2000, tidigare konferenstolk, metodutvecklare och läromedelsförfattare. Driver Noelia Creative Translations. Du kan kontakta henne här.
Nu är programmets alla punkter spikade! Jakob Roël, medlem i AIIC, kommer att hålla ett föredrag du inte vill missa.
15 mar, 2023Nu kan du anmäla dig till årets konferens!
3 mar, 2023Snoken och huggormen
28 feb, 2023Brittisk whodunnit och svenskt höstrusk.
6 feb, 2023Den amerikanska föreningen för översättare och tolkar, ATA, höll i oktober 2022 sin årliga konferens.
19 jan, 2023Tips om skrivarkurs
30 dec, 2022Julpantomim, julmust - och nya krafter i SFÖ
22 dec, 2022Extra föreningsmöte i januari
14 dec, 2022Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö
8 dec, 2022