Ett evenemang om lokalisering.
/ Loggan av föreningen GALA.
Du kan fortfarande delta i GALA Connected 2021: Bounce Forward. Envisioning a new future for the Language Industry den 5–7 oktober eller köpa de digitala inspelningarna.
► 0:19 Vill du få tips om hur du skapar bra relationer och sticker ut i mängden?
13 dec, 2021
Evenemanget ägde rum, även om det var i mindre format än vanligt.
3 dec, 2021
Fredagen den 19 november återkom en av SFÖ:s mest uppskattade aktiviteter.
1 dec, 2021
I höst hade jag förmånen att bli inbjuden att som ordförande i SFÖ delta i NFFO.
25 nov, 2021
► 0:55 Återupplev det exakta ögonblicket när vår ordförande förklarade vår nya nättidning som officiellt öpp...
22 nov, 2021
SFÖ tar med e-versättaren ett viktigt steg i sin digitala omvandling.
19 nov, 2021
Från skånska till arabiska – för att välkomna och förklara kulturella skillnader.
25 sep, 2021
Isabella Holmin har undersökt hur kulturella referenser i spanskspråkiga filmer återges i svensk öv...
14 aug, 2021
Erfaren språkkonsult om textgranskning och en smidig jobbprocess.
21 apr, 2021
► 0:16 Nyfiken på vad konferensen i Karlstad kommer att erbjuda?
16 sep, 2021
Gäller det gamla talesättet ”inget ont som inte för något gott med sig” här?
6 apr, 2021
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021
Sveriges två största översättarföreningar sammanstrålar för första gången efter sommarup...
22 aug, 2020
Elisabet Sommar skriver om sina erfarenheter som innehållsskapare.
14 dec, 2021
Första fysiska besök hos vår försäkringsförmedlare på två år.
27 sep, 2021
En färglös filmtitel i kontrast till ett kulört handlingsfyrverkeri.
29 jul, 2020
En värdefull medlemsförmån!
17 jun, 2021
Anna Aslanyans bok kanske gör att många får upp ögonen för hur viktigt vårt yrke är.
20 sep, 2021
Inte många av SFÖ:s medlemmar sysslar med översättning för dubbning av film.
7 mar, 2020
Martin Mathiasen blir invald i styrelsen.
21 sep, 2020
Transkreatör av företags- och marknadskommunikation från engelska och svenska till spanska, copywriter och lokaliseringskonsult åt svenska företag. Chefredaktör för e-versättaren (och innan för Facköversättaren). I språkbranschen sedan 2000, tidigare konferenstolk, metodutvecklare och läromedelsförfattare. Driver Noelia Creative Translations. Du kan kontakta henne här.
Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022
Översättare i blickpunkten – Grattis till Christina Norrman!
22 dec, 2021
Dags för steg två – att se till att våra drömkunder ”hittar” oss.
14 dec, 2021
Några få frågor om språkföretaget som drivs av Malin Färdig och Amjad Kutieleh.
14 dec, 2021
Traduttore Traditore.
14 dec, 2021
Vi som gör denna tidning önskar dig en skön julledighet och ett fantastiskt nytt år.
14 dec, 2021
Björns hörna.
14 dec, 2021
Vi pratar Planned Happenstance och karriärteorier med Svante Lovén.
14 dec, 2021
Hur kan SFÖ fånga upp fler översättare som jobbar med språk som talas i Västasien och Nordafrika?
14 dec, 2021
Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021
Finns det kanske en mening med att eftersträva förändring och följa magkänslan?
14 dec, 2021
Att erbjuda närliggande språktjänster.
14 dec, 2021
Utbildad översättare, universitetslektor och forskare.
14 dec, 2021
Redaktören har ordet.
14 dec, 2021
Jag är i första hand copywriter och journalist och ägnar det mesta av min arbetstid åt research och intervjuer.
14 dec, 2021
