Ett evenemang om lokalisering.
/ Loggan av föreningen GALA.
Du kan fortfarande delta i GALA Connected 2021: Bounce Forward. Envisioning a new future for the Language Industry den 5–7 oktober eller köpa de digitala inspelningarna.
Läs våra berättelser om saker värda att minnas (om du var där) eller få reda på (om du missade evente...
30 nov, 2022
Gratis intensivutbildning för facköversättare 15–17 november 2022.
3 nov, 2022
Översättare från hela världen möttes i Varadero under FIT:s regi.
18 okt, 2022
SFÖ-medlemmar från norr till söder samlades för att fetera vår dag.
11 okt, 2022
Traduttore Traditore.
22 sep, 2021
Traduttore Traditore.
22 jun, 2021
Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.
4 mar, 2022
Traduttore Traditore.
22 mar, 2021
Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.
10 jan, 2022
Vi intervjuar Ian Giles.
14 dec, 2021
► 0:55 Återupplev det exakta ögonblicket när vår ordförande förklarade vår nya nättidning som officiellt öpp...
22 nov, 2021
Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...
14 dec, 2021
Björns hörna.
14 jun, 2022
Vilka personlighetstyper kan man finna vandrandes i Hieronymus fotspår?
30 sep, 2022
Språkföretagen – om trender som märks inom språkindustrin.
15 sep, 2022
Jan Pedersen kommer att vägleda oss genom tekniska och marknadsmässiga aspekter på un...
12 nov, 2021
En handledning för köpare av översättningstjänster.
16 apr, 2021
I höst hade jag förmånen att bli inbjuden att som ordförande i SFÖ delta i NFFO.
25 nov, 2021
Karlstadbo leder oss igenom lördagens konferensprogram i Karlstad.
1 apr, 2022
Till minne av en kär vän.
14 mar, 2021
Transkreatör av företags- och marknadskommunikation från engelska och svenska till spanska, copywriter och lokaliseringskonsult åt svenska företag. F.d. chefredaktör för Facköversättaren. I språkbranschen sedan 2000, tidigare konferenstolk, metodutvecklare och läromedelsförfattare. Driver Noelia Creative Translations. Du kan kontakta henne här.
Styrelsen informerar
5 dec, 2022
I många språkkombinationer saknas bra lexikon. Vilka konsekvenser får detta för översättaren och måltexten?
25 nov, 2022
Ibland är det tryggast att gräva ner sig, även om man inte står vid västfronten.
14 nov, 2022
Följ Karin Erikssons liv som dramatiköversättare.
14 nov, 2022
Myndigheten har lanserat en ny termbank för informationssäkerhet.
10 nov, 2022
Tidöavtalet ämnar begränsa rätten till tolk och den enskilde ska bekosta själv sina tolktjänster.
8 nov, 2022
Nätverket för utlandsmedlemmar träffades för att fira Hieronymus.
4 nov, 2022
Björns hörna.
1 nov, 2022
Sponsrat av NTIF Eventet hålls i år i skånska staden den 16–18 november.
31 okt, 2022
Ungerskan Ágota Fóris undersöker terminologiarbetet som utförs av översättarna.
27 okt, 2022
Må bra – jobba bra, temat för årets minikonferens.
26 okt, 2022
Gigwatch har tagit fram en enkät för att undersöka gränslandet mellan ”frilansare” och ”gigarbetare”.
25 okt, 2022
Auktoriserade tolkar och facköversättare har gemensamma intressen och mycket att vinna på att arbeta tillsammans.
20 okt, 2022
Och resultatet blev …
6 okt, 2022
SFÖ:s systerorganisation blev hela 90 år i dagarna, och självklart var vi där för att fira jubilaren.
4 okt, 2022
