EUROPEISKA UNIONEN

EU-kommissionen upphandlar översättningstjänster

2 jun, 2019

Svenska översättare sökes i Bryssel.

/ Foto: iStock.

Medelåldern ökar i gruppen svenska översättare vid EU-kommissionen och det kommer att bli en hel del pensionsavgångar under de närmaste åren. En ny upphandling av översättningstjänster planeras under våren (ej att förväxla med EU-parlamentets nyligen avslutade upphandling). Förhandsinfo om upphandlingen finns här. Bevaka utvecklingen via denna länk.

POPULÄRA INSLAG +

Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022

Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.

4 mar, 2022

Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka

Traduttore Traditore.

22 sep, 2021

En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta

Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.

10 jan, 2022

I samtal med Malin Färdig

Från skånska till arabiska – för att välkomna och förklara kulturella skillnader.

25 sep, 2021

Facklitterär och skönlitterär översättare

Vi intervjuar Ian Giles.

14 dec, 2021

► 0:55

e-versättaren går live med pompa och ståt

Återupplev det exakta ögonblicket när vår ordförande förklarade vår nya nättidning som officiellt öpp...

22 nov, 2021

Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!

Traduttore Traditore.

22 jun, 2021

Det flerspråkiga mellanförskapet

Jag upplever ofta att jag hamnat i ett mellanförskap på grund av min flerspråkighet.

17 jan, 2022

ANDRA ARTIKLAR +

Ok, det här är uppenbarligen inte till mig

Traduttore Traditore.

14 dec, 2021

► 0:18

Möt den finska översättaren som tar prissättning till en ny niv...

Ta en titt på en vintrig hälsning från en av våra spännande konferenstalare.

11 mar, 2022

Det positiva med pandemin

Gäller det gamla talesättet ”inget ont som inte för något gott med sig” här?

6 apr, 2021

Inte köpa grisen i säcken

Efterredigering ur ett mänskligt perspektiv.

12 maj, 2021

”Is it good so?” – vad tycker läsarna?

Spelar det någon roll om det finns språkfel med i en informationstext på engelska?

15 jul, 2021

Augustprisvinnare till SFÖ-konferensen i maj

Nils Håkanson blir det senaste tillskottet av talare till evenemanget i Karlstad.

14 feb, 2022

Inbound marketing

DEL 3 - Sociala medier och tips för innehållsmarknadsföring.

2 feb, 2022

SFÖ och SAT letar efter gemensamma nämnare

En kväll i samarbetets tecken.

19 okt, 2021

SAMMA FÖRFATTARE +

Björn Olofsson

Översättare från engelska, tyska, italienska, norska och danska till svenska, främst inom teknik och vetenskap. Lärare på TÖI vid Stockholms universitet. Driver Tecnita AB. Du kan kontakta honom här.