Nyheter

Åtgärdsprogram mot tolkbristen

5 mar, 2018

Gymnasie- och kunskapslyftsministern annonserar en ny satsning för att främja tillgängligheten av tolkar.

/ Illustration: iStock.

– Väl fungerande tolkning är viktigt för att korta de nyanländas väg till etablering. Det handlar om att säkerställa att kontakten med svenska myndigheter fungerar smidigt och rättssäkert, men även om att nyanländas kompetens ska kunna tas tillvara effektivt, säger Anna Ekström, gymnasie- och kunskapslyftsminister, i ett pressmeddelande.

Programmet består av följande delar:
• Tolkutbildningen vid TÖI/Stockholms universitet får en satsning på totalt 21 miljoner kronor, fördelat över tre år.
• Myndigheten för yrkeshögskolan får i uppdrag att på försök utbilda 160 kontakttolkar, med början i januari 2019.
• Regeringen ger Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan, Migrationsverket, Pensionsmyndigheten och Skatteverket i uppdrag att se över hur tolkanvändningen kan effektiviseras.
• En ny utredning, Effektiva och ändamålsenliga tolktjänster, ska ta ett samlat grepp om tolkförsörjningen på längre sikt.

POPULÄRA INSLAG +

Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022

Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.

4 mar, 2022

Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka

Traduttore Traditore.

22 sep, 2021

En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta

Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.

10 jan, 2022

I samtal med Malin Färdig

Från skånska till arabiska – för att välkomna och förklara kulturella skillnader.

25 sep, 2021

Facklitterär och skönlitterär översättare

Vi intervjuar Ian Giles.

14 dec, 2021

► 0:55

e-versättaren går live med pompa och ståt

Återupplev det exakta ögonblicket när vår ordförande förklarade vår nya nättidning som officiellt öpp...

22 nov, 2021

Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!

Traduttore Traditore.

22 jun, 2021

Det flerspråkiga mellanförskapet

Jag upplever ofta att jag hamnat i ett mellanförskap på grund av min flerspråkighet.

17 jan, 2022

ANDRA ARTIKLAR +

Nu byter jag jobb! Eller?

Kan du tänka dig att ge fem procent i mängdrabatt?

31 jan, 2022

► 0:19

Ta dina kundrelationer till en ny nivå på konferensen i maj

Vill du få tips om hur du skapar bra relationer och sticker ut i mängden?

13 dec, 2021

Snabba synonymer som inspirerar!

Good Words Fast, en ny engelsk synonymordbok för översättare till engelska.

12 feb, 2021

Sommarhälsningar!

Tiden är kommen för en paus.

29 jun, 2021

► 0:16

Konferensgruppen har flyt på Klarälven

Nyfiken på vad konferensen i Karlstad kommer att erbjuda?

16 sep, 2021

SFÖ på besök hos FUAB

Första fysiska besök hos vår försäkringsförmedlare på två år.

27 sep, 2021

Copywriting och transkreation

Jag är i första hand copywriter och journalist och ägnar det mesta av min arbetstid åt research och i...

14 dec, 2021

Välj plattformar online

DEL 2 - Dags för nästa steg – att se till att våra drömkunder ”hittar” oss.

14 dec, 2021

SAMMA FÖRFATTARE +

Björn Olofsson

Översättare från engelska, tyska, italienska, norska och danska till svenska, främst inom teknik och vetenskap. Lärare på TÖI vid Stockholms universitet. Driver Tecnita AB. Du kan kontakta honom här.