Första träffen

Arbetsårets första möte mellan SFÖ och FAT

22 aug, 2020

Sveriges två största översättarföreningar sammanstrålar för första gången efter sommaruppehållet.

SFÖ:s verksamhetschef Victoria Amanius och ordföranden Elin Nauri i sällskap av Johanna Liljenzin, ordföranden i FAT. / Foto: Privat.

Höstens första möte mellan SFÖ och FAT. Från vänster: SFÖ:s verksamhetschef Victoria Amanius, SFÖ:s ordförande Elin Nauri Skymbäck och FAT:s nya ordförande Johanna Liljenzin.

POPULÄRA INSLAG +

Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka

Traduttore Traditore.

22 sep, 2021

Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!

Traduttore Traditore.

22 jun, 2021

Hur alla mina konversationer på tyska går

Traduttore Traditore.

22 mar, 2021

Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022

Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.

4 mar, 2022

En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta

Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.

10 jan, 2022

Facklitterär och skönlitterär översättare

Vi intervjuar Ian Giles.

14 dec, 2021

Om arabiska

Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...

14 dec, 2021

Så du översätter från engelska?

Traduttore Traditore.

20 dec, 2018

ANDRA ARTIKLAR +

Innovation in Translation Summit

Gratis intensivutbildning för facköversättare 15–17 november 2022.

3 nov, 2022

► 0:55

e-versättaren går live med pompa och ståt

Återupplev det exakta ögonblicket när vår ordförande förklarade vår nya nättidning som officiellt öpp...

22 nov, 2021

International Federation of Translators firar sin kongress på...

Översättare från hela världen möttes i Varadero under FIT:s regi.

18 okt, 2022

Översättare söker asyl

Afghanska översättare på jakt efter visum till USA.

15 sep, 2021

Ny upplaga av Sveriges språkflora före sommaren

En handledning för köpare av översättningstjänster.

16 apr, 2021

Utbilda dig till översättare – på tre terminer!

En ny översättarutbildning vid Lunds universitet.

18 feb, 2021

”Is it good so?” – vad tycker läsarna?

Spelar det någon roll om det finns språkfel med i en informationstext på engelska?

15 jul, 2021

Kompetent återväxt

Björns hörna.

14 dec, 2021

Översättare från engelska, tyska, italienska, norska och danska till svenska, främst inom teknik och vetenskap. Lärare på TÖI vid Stockholms universitet. Driver Tecnita AB. Du kan kontakta honom här.