Facköversättaren

Äntligen har denna tidning sin egen serietecknare!

31 mar, 2018

Helena Hellman börjar att publicera sina strips i Facköversättaren.

Helena Hellman. Helena Hellman./ Foto: Privat.

Helena Hellman är översättarstudent och går sista terminen på kandidatprogrammet i översättning på TÖI/Stockholms universitet. Direkt efter gymnasiet flyttade hon till Malmö och studerade serieteckning på Serieskolan. Sedan dess har hon mest livnärt sig på att teckna, men känner nu att det är dags att gå vidare och utbilda sig inom en något stabilare bransch. Framtidsplanen är för tillfället helt enkelt att ”bli översättare” – just nu är hon intresserad av all slags översättning, och vilken typ av översättare hon till slut blir är ett mysterium. Under hösten hade hon praktik på Translator Scandinavia och jobbar allt som oftast extra där.

Vi i redaktionen är oerhört glada att få välkomna Helena och hennes serie Traduttore traditore till Facköversättaren och väljer att tolka hennes första strip som att översättartillvaron bara kan bli bättre!

SAMMA FÖRFATTARE +

SENASTE INSLAG +