Webbinarium

Anmäl dig till paneldiskussion mellan översättarorganisationer

14 sep, 2022

SFÖ, ATA och CIOL debatterar om deras roll i framtiden.

/ Foto: iStock.

SFÖ:s samarbetsföretag Memsource har bjudit in oss tillsammans med ATA (American Translators Association) och CIOL (Chartered Institute of Linguists) för att diskutera frågor kring: Hur attraherar föreningarna nya medlemmar, vilka förmåner finns med medlemskap samt hur föreningarna närmar sig ny översättningsteknik?

Är du intresserad? Eventet äger rum den 20 september 4.30 PM CEST. Anmäl dig här!

POPULÄRA INSLAG +

Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka

Vi har 50 000 ord som kommer nästa vecka

Traduttore Traditore.

Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!

Kan du översätta 8 000 ord till på onsdag?!

Traduttore Traditore.

Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022

Konferensprogram Karlstad, 6–8 maj 2022

Här presenterar vi programmet för SFÖ:s konferens 2022 med temat 'Extra allt'.

Hur alla mina konversationer på tyska går

Hur alla mina konversationer på tyska går

Traduttore Traditore.

En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta

En efterlängtad bok om allt vi vinner på att översätta

Nils Håkansons bok om översättning vinner Augustpriset i kategorin årets svenska fackbok.

Facklitterär och skönlitterär översättare

Facklitterär och skönlitterär översättare

Vi intervjuar Ian Giles.

Om arabiska

Om arabiska

Malin Färdig och Amjad Kutieleh berättar om utmaningarna i att översätta mellan arabiska och sve...

e-versättaren går live med pompa och ståt

e-versättaren går live med pompa och ståt

Återupplev det exakta ögonblicket när vår ordförande förklarade vår nya nättidning som officiellt öpp...

ANDRA ARTIKLAR +

Etologiska erfarenheter och post-pandemiska pennor

Etologiska erfarenheter och post-pandemiska pennor

Björns hörna.

I samtal med Sara Rösare

I samtal med Sara Rösare

Erfaren språkkonsult om textgranskning och en smidig jobbprocess.

The Nimdzi Language Technology Atlas och LocHub

The Nimdzi Language Technology Atlas och LocHub

En gratis rapport som vägleder om tekniklösningar för språkindustrin.

Digitalt eller IRL – hur vi än möter våra potentiella kunder så lämnar vi avtryck

Digitalt eller IRL – hur vi än möter våra potentiella kunder så lä...

Angela Ahola – om faktorerna som påverkar första intrycket om oss.

Augustprisvinnare till SFÖ-konferensen i maj

Augustprisvinnare till SFÖ-konferensen i maj

Nils Håkanson blir det senaste tillskottet av talare till evenemanget i Karlstad.

Digitala möten och nya styrelsemedlemmar

Digitala möten och nya styrelsemedlemmar

Styrelsen informerar.

We can English – reklammissar på världens bästa svengelska

We can English – reklammissar på världens bästa svengelska

När du rodnar över att läsa ’Slut’ online.

Första fysiska styrelsemöte på över ett år

Första fysiska styrelsemöte på över ett år

Styrelsen informerar.

SENASTE INSLAG +

Träffa Shawn och Florian – föreslagna ledamöter

Träffa Shawn och Florian – föreslagna ledamöter

Kurser i kreativt skrivande

Kurser i kreativt skrivande

Tips om skrivarkurs

Att tända en brasa eller anlägga en brand

Träffa vår nya redovisningskonsult!

Träffa vår nya redovisningskonsult!

Träffa vår nya kanslist!

Träffa vår nya kanslist!

Extra föreningsmöte 11 januari kl. 14.00

Extra föreningsmöte 11 januari kl. 14.00

Extra föreningsmöte i januari

Nordic Translation & Interpretation Forum

Nordic Translation & Interpretation Forum

Årets upplaga av Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF) i Malmö

Intensivt arbete i styrelsen

Intensivt arbete i styrelsen

Styrelsen informerar

Hur påverkar bristen på bra lexikon våra måltexter?

Hur påverkar bristen på bra lexikon våra måltexter?

I många språkkombinationer saknas bra lexikon. Vilka konsekvenser får detta för översättaren och måltexten?

Gräv (ner dig) där du står med VPN

Gräv (ner dig) där du står med VPN

Ibland är det tryggast att gräva ner sig, även om man inte står vid västfronten.

Dr Galenos mirakelmedicin – en nyöversatt pjäs från 1937

Dr Galenos mirakelmedicin – en nyöversatt pjäs från 1937

Följ Karin Erikssons liv som dramatiköversättare.

Ny termbank från MSB

Ny termbank från MSB

Myndigheten har lanserat en ny termbank för informationssäkerhet.

Tillgång till tolk – en hotad rättighet

Tillgång till tolk – en hotad rättighet

Tidöavtalet ämnar begränsa rätten till tolk och den enskilde ska bekosta själv sina tolktjänster.

SFÖ-medlemmar i utlandet – utmaningar med att hålla svenskan levande

SFÖ-medlemmar i utlandet – utmaningar med att hålla svenskan lev...

Nätverket för utlandsmedlemmar träffades för att fira Hieronymus.

Bismarcks besvärande bits

Bismarcks besvärande bits

Björns hörna.